Брижит Бардо, Софи Лорен, Элизабет Тейлор в советском мультфильме

[dubikvit]

Comments

[n_kuta]

Я не смог определить только американских актёров - как-то не сильно узнаваемо шаржировали. А Дуглас там, в мультике, сильно смахивает на Магомаева. Пребуа и Роквера по фамилии не знал, а так - тоже узнаваемо, видел в фильмах.
Мне повезло наткнуться и посмотреть этот мультик в тот единственный раз, когда он в СССР демонстрировался.

[misha_makferson]

А Элизабет Тейлор пририсовали огромные сисяндры :-)

[n_kuta]

Ну, там "законы жанра" диктуют :) Там и саму Тейлор-то с огромным трудом можно опознать - выведен в основном популярный типаж-штамп. Я полагаю, что с американским кино наши были всё-таки на "вы", в отличие от западноевропейского - французского и итальянского (спародирован так называемый "итальянский неореализм"), который хорошо знали и любили. За последние лет тридцать коммерциализация кинематографа у нас зашла слишком далеко, но что касается тогдашнего зрителя - американское кино, несмотря на зрелищность и пафосность, не было нам близко из-за откровенной заточенности на коммерцию.

[77dmk]

А Элизабет Тейлор пририсовали огромные сисяндры :-)
Дугласу тоже.
)))

[girevichok]

Хороший мультфильм. Не по-советски дерзкий :)

[bozkurt_turan]

Тот же режиссер, что и "Шпионские страсти". Та пародия на штампы советских романов и фильмов про шпиЁнов, по-моему, еще острее и смешнее.

[craftwr]

А ты тупой.

[voron_76]

[n_kuta]

Один раз, ночью глубокой, её показывали.

[coolegga_2]

Первый раз увидел по телеку мелким, поэтому о сходстве с какими-то там актёрами не нашими речи не шло. Почему-то все обсуждали сцену "стриптиз наоборот")
Полную версию показали году в 85 и как-то анонсировалась она ещё между программами.

[lear_leadoff]

Из Тарасовки. Я в Мурзилке читала эту повесть с иллюстрациями, а потом и мультфильм на видеокассетах появился. По мне так все персонажи там внешне похожи на актёров, которые их озвучивали.