Про немецкий язык

[dudukka]

Не верьте тем, кто говорит, что стоит приехать в чужую страну, а там быстро научитесь говорить. Это все неправда. Даже если у вас половина из той страны и вы за несколько лет от общения на пальцах перешли на общение более-менее осмысленными фразами. Можно конечно научится много и быстро говорить, но без знания грамматики это звучит так коряво.

Comments

[oksi_dom]

Меня от одной мысли, что надо учиться, передергивает! Ты просто герой, и не только в этом! Сил и терпения!)
зы. у вас там как, весна?

[dudukka]

Не, мне нравится учится, хотя и устаю жутко и времени ни на что не хватает:) Зато приятно осознавать, что ты еще на что-то способен:)
пока еще не совсем, дождливая и пасмурная зима:)

мне нравится учится

[oksi_dom]

Если еще и получается, то отлично. Положительные эмоции они полезный! Тем более в дождливую и серую зиму. У нас снега навалило тьма. а сегодня потеплело. так детвора оторвалась на снежных бабах и крепостях.))

Re: мне нравится учится

[dudukka]

К моему удивлению, что-то получается, но у нас еще и учитель отличный:)
Мне иногда не хватает снега, без него серое все. В этом году снег всего две недели был, и это явно были не сугробы:) Так, чуть-чуть припорошило, максимум сантиметров 5.

[g_bukin]

Немецкий ооооочень сложный(

[dudukka]

я думаю, не сложнее русского, просто по русски мы не задумываясь говорим, а там все эти правила учить надо. Ну и система окончаний и приставок чем-то похожа. К тому же нам повезло, многие звуки совпадают, итальянцам учить немецкий сложнее из-за произношения, в итальянском нет звука "х", а в немецком его, как и в русском, много, из-за этого они много слов не могут толком произнести. Не говорю уже про китайцев, вьетнамцев, камбоджийцев, они вообще половину слов выговорить не могут. Так все не так уж плохо:)

[g_bukin]

Грамматика сложная. Я за это сказал)

[dudukka]

нормальная грамматика, непривычная просто, но пока хорошо в голове укладывается. Ну или мне с учителем повезло:)

[tad7]

В немецком сложная грамматика, успехов тебе в изучении!
А ситуация с изучением напоминает мигрантов в России - на высокооплачиваемые должности не стремяться, а для дворника и так сойдет.

[dudukka]

Да, не простая. Но нам так постепенно все подают, что в общем-то в голове все хорошо укладывается. На удивление:)
Вот да, скорее все так и есть. Только раз уж пришли учится, почему бы хоть чуть чуть не приложить усилий? Все же хорошее знание языка в стране проживания очень пригодится.

[fleur_de_cassie]

А у тебя как успехи?)

[dudukka]

Уже немного говорю:) Понимаю пока еще трудно беглый немецкий, так по отдельным словам смысл улавливаю только:) Вот в январе в первый раз с ребенком к детскому врачу сами ходили, вроде даже объясниться смогла:) Коряво конечно, но учитывая, что я в августе еще вообще ничего не знала, то это уже прогресс:)

[fleur_de_cassie]

Ну ты молодец!)) А сын как?

[dudukka]

Стараюсь:) Сын тоже начал по немецки говорить немного, да вообще за последние полгода прогресс у него очень большой.