НЕМНОГО ИТАЛИИ
(М.Марков
)
Прошлым летом довелось по случаю пожить около месяца у друзей в Италии. Поскольку это была не экскурсия и не шоп-тур, то удалось довольно много пообщаться с итальянцами, побродить по улицам и по природе, и отметить для себя кое-что, обычно проходящее мимо тех, кто приезжает туристом или "челноком" и видит только соборы и магазины.
Для начала мне за чашкой кофе рассказали анекдот, из которого следовало, что если вы хотите заставить итальянца прыгнуть с парашютом, то самое эффективное средство - сказать ему, что этого нельзя делать. Тут же прыгнет, как миленький. В ответ я обвинил хозяев в краже анекдота, поскольку у нас самих есть такой, где русский сигает с моста после того, как ему сообщают, что это категорически запрещается.
В дальнейшем разговоре выяснилось, что о законах в Италии держатся того же мнения, что и в России: Закон - это столб, поставленный, чтобы его обходили.
Впрочем, этим сходство характеров, судя по всему, не ограничивается. Потому что кучи мусора красовались там же, где и у нас - вдоль железных дорог и в рощах рядом с автострадами.
При этом иногда доходит до смешного. Стоит, например, придорожный щит: "Коммуна Санта Карита. Сорить на территории коммуны категорически запрещается!". И перед этим щитом - куча пакетов с мусором. Ладно, дескать - по ту сторону щита - сорить не будем!
Довелось видеть и другую ситуацию. На берегу реки, в зоне национального парка - частный дом с участком земли, и на участке этом - самая настоящая помойка, посреди которой и торчит этот дом в окружении мусорных куч. Вот и верь после этого нашим черниченкам, трубящим с утра до ночи, что только частная собственность на землю сделает ее ухоженной.
- И ведь ничем этих свиней не проймешь! - жаловались местные жители. - Частная собственность, чтоб она сгорела!
- А нельзя ли их уесть через нарушение режима национального парка и антисанитарию на берегу реки? - поинтересовался я.
- Вот если бы дом стоял на другом берегу реки - тогда можно было бы, а так - нет.
- Но почему? Ведь оба берега - национальный парк.
- Да, но это - разные провинции. Государство отпускает средства на содержание парка, но на том берегу местные власти этим занимаются, а на нашем - плюют. А куда деньги девают - черт их знает. Вот и любуемся этой помойкой.
Интересная иллюстрация к воплям наших либералов о "неэффективности государственных расходов". Тут неэффективными, как и эффективными, их делали конкретные лица из демократически избранного местного сомоуправления.
Что до частной собственности на землю, то о ней можно сказать еще пару слов. Не раз бывало так, что до места, куда ведет улица длиной в полсотни метров, приходилось делать крюк чуть не километр. Потому что на тех пятидесяти метрах красовалась табличка "Частная дорога. Проход и проезд запрещены", а выглядывающие из выходящих на улицу ворот овчарки имели весьма решительный вид. Было в этом желании иметь свою частную улицу, создавая неудобства всем остальным, что-то от нашего анекдота про украинца, который "а что не съем - то понадкусываю!".
Точно так же на табличку "Частная собственность" и сопровождающий ее забор можно наткнуться посреди леса или в двадцати метрах от вершины горы, на которую вы два часа лезли. Впрочем, в том заборе вокруг вершины красовалась здоровеннейшая дыра, доказывающая, что упомянутый выше анекдот о прыжках с парашютом соответствует действительности.
Однако в прогулках по природе были и более приятные моменты, связанные с людьми. Если вы идете по лесной дорожке и все встречные незнакомые люди с вами здороваются, а потом вы выходите к домику, где хозяйка, увидев вас, на миг бросает свои дела, чтобы сказать "Привет!" и улыбнуться - начинаешь чувствовать себя где-то совсем дома, тем более, что вокруг вперемешку с бамбуком точат родные березы, а из-за пальм выглядывают елки.
Любопытные сочетания встречаются там не только в растительности. Так, с одной стороны, чуть ли не на каждом доме - фреска с образом Богоматери или какого-нибудь святого и нет, кажется, во всей стране такого места, где не был бы слышен звон колоколов хоть одной церкви. А с другой стороны - запросто могут понатыкать на церковь и вокруг антенны-ретрансляторы, ну а в одном соборе встретилось такое, что по нашим понятиям вообще не лезет ни в какие ворота: вместо того, чтобы ставить пред образами настоящие свечи с живым пламенем - там вворачивают в электропатроны белые пластмассовые штыри в виде свечи с лампочкой вместо огня. И еще говорят: "А что тут такого?". Хотя это профанация чистой воды, если не кощунство.
Впрочем, общего все же попадалось больше, чем разъединяющего. Так, инженер, работающий на авиазаводе некогда всемирно известной фирмы "Савойя-Маркетти", с горечью рассказывал о том, что завода больше нет - треть людей уволена, две трети переводит к себе купившая завод другая авиафирма, а заводские цеха пойдут под какие-нибудь склады. На вопрос "Как вы дошли до жизни такой?" инженер рассказал следующее:
- В свое время частная фирма "Маркетти" разорилась и завод был передан в управление государственному концерну АГУСТА. Ну а те - вертолетчики, им самолеты "Маркетти" - одна обуза, АГУСТА сама медленно идет ко дну. Ну, они и управляли нами кое-как, и снова наш завод разорился. Теперь вот нас купили "Макки", а наш завод им всегда был конкурентом. Вот они его и прихлопнули, только лучших специалистов к себе перевели. Так что у нас в городке только и осталось, что стекольный заводик, а там народу и так хватает...
На вопрос, почему идет ко дну государственная АГУСТА, инженер ответил так:
- Похоже, где-то в Брюсселе решили, что объединенной Европе авиапромышленность Италии не нужна. Правительство практически бросило авиакомплекс на произвол судьбы, ну а поскольку "свободный рынок" - это сказки для детишек, то иностранные конкуренты утопят нас очень скоро. Их-то ихние правительства подпирают всем - от заказов и субсидий до законов и авианосцев.
История эта до тошноты напоминала положение в нашем отечественном машиностроении.
И еще одна история оказалась печально знакомой.
Так, еще недавно над "Лигой Севера", призывающей к отделению Северной Италии (Падании) от остальной страны ради скорейшего вступления в объединенную Европу (чему препятствует слаборазвитый Юг Италии) - над этой Лигой смеялись. Сегодня Лига уже де-факто провозгласила независимость Падании (хотя и не в состоянии пока реализовать ее на деле), издает брошюры "Как не платить налоги Риму" и создала Национальную Гвардию - пока еще без оружия. Пока. Однако министерство обороны Швейцарии уже потребовало ассигнований на возможную войну с новым не в меру бойким соседом, предъявляющим претензии на некоторые земли Южной Швейцарии. Часть итальянцев снова благодушно отмахивается - это, мол, все игрушки, оружия у Лиги нет. Но 300.000, которые выходят на демонстрации по призыву Лиги - уже не игрушки и разве не помним мы, с чего и как начинали наши собственные "народные" фронты? В Италии это повторяется отнюдь не в виде фарса.
Но при сходстве ряда аспектов внутренней ситуации есть все же между сегодняшними итальянцами и русскими одно различие - в пользу итальянцев. Если те считают, что кто-то - будь то предприниматели или государство - пытается урезать их права - итальянцы (как и французы по соседству с ними) вываливают на улицы сотнями тысяч, а то и миллионами, и сражаются за свои права упорно и умело. Поскольку давно уже знают, что никто не даст им избавленья - ни бог, ни царь и не герой - если сами они, все вместе, не будут защищать свои права. Когда им рассказываешь, что у нас зарплату не платят по полгода, а народ только стенает или вешается - итальянцы просто не могут понять - как такое может быть, что это за люди и на что они надеются? Они в Италии за неделю свернули бы шею такому правительству.
Что касается меня, то я в этом вопросу почувствовал себя, к сожалению, скорее итальянцем, чем нынешним русским. Потому что в самом деле - что мы за люди, если столько лет позволяем творить с нашей Родиной и с нами все то, что тут делается?
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/199701/?1_8_1
Прошлым летом довелось по случаю пожить около месяца у друзей в Италии. Поскольку это была не экскурсия и не шоп-тур, то удалось довольно много пообщаться с итальянцами, побродить по улицам и по природе, и отметить для себя кое-что, обычно проходящее мимо тех, кто приезжает туристом или "челноком" и видит только соборы и магазины.
Для начала мне за чашкой кофе рассказали анекдот, из которого следовало, что если вы хотите заставить итальянца прыгнуть с парашютом, то самое эффективное средство - сказать ему, что этого нельзя делать. Тут же прыгнет, как миленький. В ответ я обвинил хозяев в краже анекдота, поскольку у нас самих есть такой, где русский сигает с моста после того, как ему сообщают, что это категорически запрещается.
В дальнейшем разговоре выяснилось, что о законах в Италии держатся того же мнения, что и в России: Закон - это столб, поставленный, чтобы его обходили.
Впрочем, этим сходство характеров, судя по всему, не ограничивается. Потому что кучи мусора красовались там же, где и у нас - вдоль железных дорог и в рощах рядом с автострадами.
При этом иногда доходит до смешного. Стоит, например, придорожный щит: "Коммуна Санта Карита. Сорить на территории коммуны категорически запрещается!". И перед этим щитом - куча пакетов с мусором. Ладно, дескать - по ту сторону щита - сорить не будем!
Довелось видеть и другую ситуацию. На берегу реки, в зоне национального парка - частный дом с участком земли, и на участке этом - самая настоящая помойка, посреди которой и торчит этот дом в окружении мусорных куч. Вот и верь после этого нашим черниченкам, трубящим с утра до ночи, что только частная собственность на землю сделает ее ухоженной.
- И ведь ничем этих свиней не проймешь! - жаловались местные жители. - Частная собственность, чтоб она сгорела!
- А нельзя ли их уесть через нарушение режима национального парка и антисанитарию на берегу реки? - поинтересовался я.
- Вот если бы дом стоял на другом берегу реки - тогда можно было бы, а так - нет.
- Но почему? Ведь оба берега - национальный парк.
- Да, но это - разные провинции. Государство отпускает средства на содержание парка, но на том берегу местные власти этим занимаются, а на нашем - плюют. А куда деньги девают - черт их знает. Вот и любуемся этой помойкой.
Интересная иллюстрация к воплям наших либералов о "неэффективности государственных расходов". Тут неэффективными, как и эффективными, их делали конкретные лица из демократически избранного местного сомоуправления.
Что до частной собственности на землю, то о ней можно сказать еще пару слов. Не раз бывало так, что до места, куда ведет улица длиной в полсотни метров, приходилось делать крюк чуть не километр. Потому что на тех пятидесяти метрах красовалась табличка "Частная дорога. Проход и проезд запрещены", а выглядывающие из выходящих на улицу ворот овчарки имели весьма решительный вид. Было в этом желании иметь свою частную улицу, создавая неудобства всем остальным, что-то от нашего анекдота про украинца, который "а что не съем - то понадкусываю!".
Точно так же на табличку "Частная собственность" и сопровождающий ее забор можно наткнуться посреди леса или в двадцати метрах от вершины горы, на которую вы два часа лезли. Впрочем, в том заборе вокруг вершины красовалась здоровеннейшая дыра, доказывающая, что упомянутый выше анекдот о прыжках с парашютом соответствует действительности.
Однако в прогулках по природе были и более приятные моменты, связанные с людьми. Если вы идете по лесной дорожке и все встречные незнакомые люди с вами здороваются, а потом вы выходите к домику, где хозяйка, увидев вас, на миг бросает свои дела, чтобы сказать "Привет!" и улыбнуться - начинаешь чувствовать себя где-то совсем дома, тем более, что вокруг вперемешку с бамбуком точат родные березы, а из-за пальм выглядывают елки.
Любопытные сочетания встречаются там не только в растительности. Так, с одной стороны, чуть ли не на каждом доме - фреска с образом Богоматери или какого-нибудь святого и нет, кажется, во всей стране такого места, где не был бы слышен звон колоколов хоть одной церкви. А с другой стороны - запросто могут понатыкать на церковь и вокруг антенны-ретрансляторы, ну а в одном соборе встретилось такое, что по нашим понятиям вообще не лезет ни в какие ворота: вместо того, чтобы ставить пред образами настоящие свечи с живым пламенем - там вворачивают в электропатроны белые пластмассовые штыри в виде свечи с лампочкой вместо огня. И еще говорят: "А что тут такого?". Хотя это профанация чистой воды, если не кощунство.
Впрочем, общего все же попадалось больше, чем разъединяющего. Так, инженер, работающий на авиазаводе некогда всемирно известной фирмы "Савойя-Маркетти", с горечью рассказывал о том, что завода больше нет - треть людей уволена, две трети переводит к себе купившая завод другая авиафирма, а заводские цеха пойдут под какие-нибудь склады. На вопрос "Как вы дошли до жизни такой?" инженер рассказал следующее:
- В свое время частная фирма "Маркетти" разорилась и завод был передан в управление государственному концерну АГУСТА. Ну а те - вертолетчики, им самолеты "Маркетти" - одна обуза, АГУСТА сама медленно идет ко дну. Ну, они и управляли нами кое-как, и снова наш завод разорился. Теперь вот нас купили "Макки", а наш завод им всегда был конкурентом. Вот они его и прихлопнули, только лучших специалистов к себе перевели. Так что у нас в городке только и осталось, что стекольный заводик, а там народу и так хватает...
На вопрос, почему идет ко дну государственная АГУСТА, инженер ответил так:
- Похоже, где-то в Брюсселе решили, что объединенной Европе авиапромышленность Италии не нужна. Правительство практически бросило авиакомплекс на произвол судьбы, ну а поскольку "свободный рынок" - это сказки для детишек, то иностранные конкуренты утопят нас очень скоро. Их-то ихние правительства подпирают всем - от заказов и субсидий до законов и авианосцев.
История эта до тошноты напоминала положение в нашем отечественном машиностроении.
И еще одна история оказалась печально знакомой.
Так, еще недавно над "Лигой Севера", призывающей к отделению Северной Италии (Падании) от остальной страны ради скорейшего вступления в объединенную Европу (чему препятствует слаборазвитый Юг Италии) - над этой Лигой смеялись. Сегодня Лига уже де-факто провозгласила независимость Падании (хотя и не в состоянии пока реализовать ее на деле), издает брошюры "Как не платить налоги Риму" и создала Национальную Гвардию - пока еще без оружия. Пока. Однако министерство обороны Швейцарии уже потребовало ассигнований на возможную войну с новым не в меру бойким соседом, предъявляющим претензии на некоторые земли Южной Швейцарии. Часть итальянцев снова благодушно отмахивается - это, мол, все игрушки, оружия у Лиги нет. Но 300.000, которые выходят на демонстрации по призыву Лиги - уже не игрушки и разве не помним мы, с чего и как начинали наши собственные "народные" фронты? В Италии это повторяется отнюдь не в виде фарса.
Но при сходстве ряда аспектов внутренней ситуации есть все же между сегодняшними итальянцами и русскими одно различие - в пользу итальянцев. Если те считают, что кто-то - будь то предприниматели или государство - пытается урезать их права - итальянцы (как и французы по соседству с ними) вываливают на улицы сотнями тысяч, а то и миллионами, и сражаются за свои права упорно и умело. Поскольку давно уже знают, что никто не даст им избавленья - ни бог, ни царь и не герой - если сами они, все вместе, не будут защищать свои права. Когда им рассказываешь, что у нас зарплату не платят по полгода, а народ только стенает или вешается - итальянцы просто не могут понять - как такое может быть, что это за люди и на что они надеются? Они в Италии за неделю свернули бы шею такому правительству.
Что касается меня, то я в этом вопросу почувствовал себя, к сожалению, скорее итальянцем, чем нынешним русским. Потому что в самом деле - что мы за люди, если столько лет позволяем творить с нашей Родиной и с нами все то, что тут делается?
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/199701/?1_8_1