ИТАР-ТАСС - ТРУДНО РЕПОРТЕРУ В РОССИИ
БОНН. Еженедельник "Фокус" опубликовал пространный репортаж Фолькера Хандлойка, который, в частности, пишет: Ну, конечно. Ясно, кто виноват. Кто страдает, тоже ясно. Ведь в России всегда так. Виноват кто-то другой. А страдать приходится русским. Изменится ли это когда-нибудь? Говорят о развале государства, которое не может платить ни своим служащим, ни милиции, ни солдатам, ни рабочим, ни учителям, ни пенсионерам - всех их пустили по миру. Эти истории иллюстрируют падение прославленного Советского Союза, его превращение в парализованную Россию - недовольную, бессильную, нищую. Но эти истории не новы. И все же последние недели добавили к этому нечто важное. Ведь всю банковскую систему разрушила не недееспособность политиков, не финансовая катастрофа. Русские увидели, что от их духа ничего не осталось. У меня тоже ничего не остается от романтического представления о "русском духе", о "великом советском братстве". Что же изменилось? Неужели какое-то падение курса рубля и правительственный кризис могли все изменить? Исчез внешний лоск. Из-под полупрозрачной паутины западной световой рекламы, из-под городской моды проглядывает старый Советский Союз. "Гомо советикус" никуда не исчез: он сидит в кабинетах, в билетных кассах или в гостиницах - в образе неизбежных "дежурных", этаких деспотичных старых этажных церберов, которые всегда без стука входят в ваш номер и каждый день пересчитывают полотенца. "Гомо советикус" не берет на себя никакой ответственности, все перекладывая на вышестоящих. Он терпелив и лицемерен. Он подозрительно относится ко всем иностранцам, ему повсюду мерещатся заговоры - всемирные заговоры! Вся Восточная Европа свободно вздохнула после 1989 г., вся преобразилась, даже Румыния. Россия же произвела на свет множество новых воров. Для тех, кому приходилось платить в России взятки, в этом нет ничего нового. Но коллапс российской финансовой системы вновь обнаружил в повседневной жизни, казалось, давно уже полузабытые явления.
Вновь появились валютные спекулянты, а перед киоском, с самого рассвета стоят в очередях женщины и пенсионеры с огромными сумками, иногда по 3-4 часа. Они надеются купить дешевую муку, соль, сахар и вновь стали покупать отечественные консервы, которыми они так долго пренебрегали: очень жирную свинину, кашеобразную томатную пасту, приплюснутые банки с сардинами. Это пока еще дешево. "Нам приходится тяжело. Но мы снова рядом", - говорит один из них, который уже четвертый день выстаивает в этих очередях и видит, как каждое утро поднимаются цены. Он бранит всех, но только не самого себя, не русский народ, который допускает, чтобы его доморощенные воры продолжали воровать. Виновата заграница. Виноват Горбачев, виноваты реформаторы Гайдар и Чубайс. Виноват Борис Березовский, которого они называют "новым Распутиным". Виноваты, разумеется, не те руководители народного хозяйства, которые допустили, чтобы 60-70% продуктов питания ввозились из-за рубежа, в том числе такая технически "сложная" продукция, как куриные ножки, йогурт и лимонад. Виноваты не коммунисты, которые блокировали все реформы и сознательно и хладнокровно вели страну к краху - совсем как в 1917 г., - и виноват не их вождь Геннадий Зюганов. Виноваты, разумеется, вовсе не все те, кто все еще не осознал, что они тоже являются гражданами, а не просто получателями милостыни: государство, дай нам что-нибудь, но налоги платить мы все равно не будем! Русские всегда выживают - почти всегда. Каким-то образом. На бирже меня принимают вежливо и предупредительно. Но на лицах читаешь вопрос: чего тебе здесь надо? Почему для тебя все это так важно? Тебе нравится наше падение? Анатолий Петрович Арзамасцев прежде был блестящим физиком, крупным специалистом в области сверхпроводимости. Когда-то его институт был засекречен, а сегодня он торгует ценными бумагами, стал настоящим брокером, который любит свою новую работу. Один из его коллег по профессии самолетостроитель, другой был редактором научного журнала. Теперь они работают маклерами на бирже, а она переживает глубокий кризис. Анатолий выглядит озабоченным. Виноваты, по его словам, не русские, а западные монополии и правительства, а также Международный валютный фонд. Ведь монополии инвестируют лишь тогда, когда они участвуют в управлении. Таким русским, как Анатолий, конечно, было бы приятнее, если бы можно было получать только инвестиции, но без инвесторов. Кризис в банковской сфере даже у трезвомыслящих граждан возродил старые представления советских времен о заговорах: все хотят уничтожить Россию. Даже те миллиарды, которые западные правительства и МВФ перекачивают в эту страну, рассматриваются, так сказать, в качестве дополнительного вознаграждения за разграбление страны. Дело, в общем, обстоит так: наши успехи - это наши успехи. Наши катастрофы - это ваша вина. Анатолий никак не может понять, что Запад просто не может быть заинтересован в слабой России. Залы биржи пусты, только на одном компьютере кто-то играет в покер. Между тем стоимость акций "Газпрома" резко падает. Такое падение курса русские едва ли могут себе представить. Ведь "Газпром" - единственный источник доходов, представляющий собой государство в государстве, молох, который оплачивает 25% государственного бюджета, которому принадлежит треть мировых запасов газа и главным ангелом-хранителем которого был бывший премьер-министр Виктор Черномырдин. Но акции "Газпрома" и другие российские акции продолжают падать, и кажется, что конца этому падению нет. Никто не зарабатывает денег, даже штатные маклеры. Обычно они получали 1500 долларов в месяц в валюте. Анатолий, бывший физик, спрашивает меня: "Почему вас все это интересует?" Директор Бутырского рынка тоже задал вопрос: "Зачем вам знать все эти цены?" Неужели он предполагает, что за моими вопросами кроется злорадство иностранного репортера? Для русских нынешний кризис - это всего лишь еще одна российская катастрофа. Они пережили так много таких катастроф, большинство из них остались живы. За исключением двух коротких лет в начале 20-х годов во время ленинской "новой экономической политики" и странного застойного десятилетия в 70-е годы, которое закончилось вторжением в Афганистан, советские люди никогда не знали покоя. Всю свою жизнь они пробивались, импровизировали, старались не высовываться, сделать карьеру*). Здесь действуют другие критерии. Никаких иллюзий больше не осталось, говорит Анатолий. России надо отрубить обе ноги, чтобы она вновь научилась ходить. Но, говорит он потом, "я не озлобился из-за того, что потерял деньги, другим приходится еще хуже, я еще молод, я еще могу работать".
Ы ВСЕ РАСТУТ DIE PRESSE 5.09.98
*) Хорошо на Западе: тишь да гладь. Никто не пробивается, не импровизирует, не пытается сделать карьеру. Чинно ходят, тихо беседуют, растят детей в благочестии... Врешь, сволочь! Ты же сам, Хандлойк, из кожи вон лезешь, чтобы угодить своему хозяину. (Прим. ред.)
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/199839/?39_7_1
Вновь появились валютные спекулянты, а перед киоском, с самого рассвета стоят в очередях женщины и пенсионеры с огромными сумками, иногда по 3-4 часа. Они надеются купить дешевую муку, соль, сахар и вновь стали покупать отечественные консервы, которыми они так долго пренебрегали: очень жирную свинину, кашеобразную томатную пасту, приплюснутые банки с сардинами. Это пока еще дешево. "Нам приходится тяжело. Но мы снова рядом", - говорит один из них, который уже четвертый день выстаивает в этих очередях и видит, как каждое утро поднимаются цены. Он бранит всех, но только не самого себя, не русский народ, который допускает, чтобы его доморощенные воры продолжали воровать. Виновата заграница. Виноват Горбачев, виноваты реформаторы Гайдар и Чубайс. Виноват Борис Березовский, которого они называют "новым Распутиным". Виноваты, разумеется, не те руководители народного хозяйства, которые допустили, чтобы 60-70% продуктов питания ввозились из-за рубежа, в том числе такая технически "сложная" продукция, как куриные ножки, йогурт и лимонад. Виноваты не коммунисты, которые блокировали все реформы и сознательно и хладнокровно вели страну к краху - совсем как в 1917 г., - и виноват не их вождь Геннадий Зюганов. Виноваты, разумеется, вовсе не все те, кто все еще не осознал, что они тоже являются гражданами, а не просто получателями милостыни: государство, дай нам что-нибудь, но налоги платить мы все равно не будем! Русские всегда выживают - почти всегда. Каким-то образом. На бирже меня принимают вежливо и предупредительно. Но на лицах читаешь вопрос: чего тебе здесь надо? Почему для тебя все это так важно? Тебе нравится наше падение? Анатолий Петрович Арзамасцев прежде был блестящим физиком, крупным специалистом в области сверхпроводимости. Когда-то его институт был засекречен, а сегодня он торгует ценными бумагами, стал настоящим брокером, который любит свою новую работу. Один из его коллег по профессии самолетостроитель, другой был редактором научного журнала. Теперь они работают маклерами на бирже, а она переживает глубокий кризис. Анатолий выглядит озабоченным. Виноваты, по его словам, не русские, а западные монополии и правительства, а также Международный валютный фонд. Ведь монополии инвестируют лишь тогда, когда они участвуют в управлении. Таким русским, как Анатолий, конечно, было бы приятнее, если бы можно было получать только инвестиции, но без инвесторов. Кризис в банковской сфере даже у трезвомыслящих граждан возродил старые представления советских времен о заговорах: все хотят уничтожить Россию. Даже те миллиарды, которые западные правительства и МВФ перекачивают в эту страну, рассматриваются, так сказать, в качестве дополнительного вознаграждения за разграбление страны. Дело, в общем, обстоит так: наши успехи - это наши успехи. Наши катастрофы - это ваша вина. Анатолий никак не может понять, что Запад просто не может быть заинтересован в слабой России. Залы биржи пусты, только на одном компьютере кто-то играет в покер. Между тем стоимость акций "Газпрома" резко падает. Такое падение курса русские едва ли могут себе представить. Ведь "Газпром" - единственный источник доходов, представляющий собой государство в государстве, молох, который оплачивает 25% государственного бюджета, которому принадлежит треть мировых запасов газа и главным ангелом-хранителем которого был бывший премьер-министр Виктор Черномырдин. Но акции "Газпрома" и другие российские акции продолжают падать, и кажется, что конца этому падению нет. Никто не зарабатывает денег, даже штатные маклеры. Обычно они получали 1500 долларов в месяц в валюте. Анатолий, бывший физик, спрашивает меня: "Почему вас все это интересует?" Директор Бутырского рынка тоже задал вопрос: "Зачем вам знать все эти цены?" Неужели он предполагает, что за моими вопросами кроется злорадство иностранного репортера? Для русских нынешний кризис - это всего лишь еще одна российская катастрофа. Они пережили так много таких катастроф, большинство из них остались живы. За исключением двух коротких лет в начале 20-х годов во время ленинской "новой экономической политики" и странного застойного десятилетия в 70-е годы, которое закончилось вторжением в Афганистан, советские люди никогда не знали покоя. Всю свою жизнь они пробивались, импровизировали, старались не высовываться, сделать карьеру*). Здесь действуют другие критерии. Никаких иллюзий больше не осталось, говорит Анатолий. России надо отрубить обе ноги, чтобы она вновь научилась ходить. Но, говорит он потом, "я не озлобился из-за того, что потерял деньги, другим приходится еще хуже, я еще молод, я еще могу работать".
Ы ВСЕ РАСТУТ DIE PRESSE 5.09.98
*) Хорошо на Западе: тишь да гладь. Никто не пробивается, не импровизирует, не пытается сделать карьеру. Чинно ходят, тихо беседуют, растят детей в благочестии... Врешь, сволочь! Ты же сам, Хандлойк, из кожи вон лезешь, чтобы угодить своему хозяину. (Прим. ред.)
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/199839/?39_7_1