ГДЕ ЧУЖБИНА?
Переселенцам из стран СНГ, прежде всего России, гораздо труднее найти в Германии работу, чем они это себе представляли до отъезда. Особенно тяжело устроиться на приличную должность и занять достойное место в обществе людям с высшим образованием, отмечают немецкие СМИ. «Большинство приехавших еще перед отъездом знали о сложной ситуации на рабочем рынке Германии, однако они не представляли себе, насколько тяжело будет найти хоть какое-нибудь рабочее место, - цитирует газета «Торгауэр цайтунг» Анне Брендекке, консультанта по вопросам миграции при отделении Немецкого Красного Креста. - Большая часть мигрантов в странах, из которых они приехали, имела полноценную работу. Она хоть и скромно оплачивалась, но давала людям ощущение собственной значимости в обществе». Приехав в ФРГ, большинство из них, по словам Брендекке, вынуждены были все начать с нуля, потому что их образование и профессия не были признаны в Германии. Газета приводит пример Наталии Коппель, которая получила в России высшее образование и восемь лет проработала преподавателем начальной школы. Сегодня 33-летняя учительница пытается поступить в Лейпцигский университет, чтобы получить фактически свою же профессию, так как ее диплом не был признан в Германии. Однако людям с высшим образованием еще труднее найти работу, чем тем, кто его вовсе не имеет. Так, около 70% переселенцев, живущих в округе Торгау, заняты в качестве неквалифицированных рабочих, в то время как среди немцев эта категория трудящихся составляет лишь около 18% Анне Брендекке отметила, что для многих российских немцев при поиске работы «решающим фактором является даже не заработок, а возможность выбраться из четырех стен и стать членом общества». Часто переселенцы, особенно не немецкие члены переселенческих семей, испытывают острую ностальгию по России. По мнению консультанта, у старшего поколения ностальгия не исчезнет никогда, хотя многие члены общины и воспринимают Торгау как свою новую родину. Впрочем, как свидетельствуют последние официальные данные, число так называемых поздних переселенцев из бывшего СССР, приезжающих на постоянное жительство в Германию, сократилось в этом году до рекордно низкого уровня. За первые семь месяцев 2007 года в Германию из стран СНГ прибыло чуть меньше 3,5 тыс. человек. Причина этого - ужесточение миграционного законодательства, в частности, повышение требований к уровню владения немецким языком. В первой половине 2005 года, когда был принят закон об иммиграции, ужесточивший правила въезда мигрантов, в Германию приехали 26 тыс. переселенцев из СНГ. Для сравнения: в начале 1990-х годов их число ежегодно составляло около 300 тыс.
Людмила АЛЕКСАНДРОВА
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200801/?01_11_8