СОРБЫ В ГЕРМАНИИ
В Германии возникла реальная угроза существованию языка и культуры сорбов - самой малочисленной славянской народности. Об этом на пресс-конференции в Берлине заявил председатель «Домовины» /Объединения лужицких сорбов/ Ян Нук. Эта ситуация возникла вследствие сокращения бюджетного финансирования «Фонда сорбского народа», который является гарантом развития сорбов как национального меньшинства в местах их исконного проживания, а также сохранения их языка, образа жизни и традиций. В этой связи «Домовина» обращается к общественности Германии и Европы, парламентам и правительствам России, Польши, Чехии, Словении, Украины, Белоруссии с просьбой призвать германские власти гарантировать полноценное развитие сорбского народа. Ян Нук призвал «крепить межславянскую солидарность». «Лужицкие сербы /сорбы/ признаны автохтонным народом ФРГ и имеют право на защиту и развитие своего национального самосознания, - говорится в «Меморандуме к вопросу дальнейшего существования лужицкого народа в Федеративной Республике Германия», который был представлен на пресс-конференции и направлен правительству ФРГ и других европейских стран. - Серболужицкий язык со своими двумя самостоятельными западнославянскими литературными языками находится под угрозой исчезновения. Уменьшение финансирования ставит под угрозу срыва выполнение самых насущных задач в области языка, культуры и науки, а также ставит под вопрос будущее лужицкого народа. Вызывает непонимание, что такая открытая миру страна, как ФРГ, которая поддерживает европейские стандарты по правам меньшинств, не способна оказать содействие лужицкому народу». В ФРГ проживают около 100 тыс. западных славян сорбской национальности. Это - единственное национальное меньшинство в Германии. Три четверти сорбов живут в Саксонии, остальные - в Бранденбурге. «Фонд сорбского народа» был образован на основании Договора об объединении ГДР и ФРГ 19 октября 1991 года при активном участии канцлера Гельмута Коля. Параграф 35 этого документа обязывает объединенную Германию обеспечить условия для дальнейшего развития языка, традиций и культуры сорбов, сохранить культурную, историческую и духовную самостоятельность этого западнославянского народа. В бывшей ГДР равноправие этого национального меньшинства было провозглашено в Конституции страны. В Основном законе ФРГ слово «сорбы» не употребляется. «Домовина» как национальное объединение лужицких сорбов намерена предпринять все усилия для защиты интересов этой маленькой народности в единой Германии. Первый в 1400-летней истории сорбов закон, гарантирующий им равные права с немецким населением, был принят земельным парламентом Саксонии в 1948 году. Согласно действующему законодательству, финансирование культурных проектов сорбов и их соответствующих учреждений и учебных заведений возложена на федеральный бюджет и бюджеты федеральных земель Саксония и Бранденбург. К таким учреждениям относятся Дом народного творчества лужицких сорбов с филиалом в Котбусе, издательства сорбских газет, немецко-сорбский Народный театр в Баутцене и другие. Для решения имеющихся у сорбов проблем в текущем году им необходимо по меньшей мере 16,4 млн. евро. «Это - бюджет среднего театра», - отметил председатель Сорбского союза деятелей культуры, главный редактор ежедневной сорбской газеты «Сербске новини» Бенедикт Дирлих. Одну часть этих средств должны выделить федеральные органы, а другую - правительства земель Саксония и Бранденбург. Бюджетные средства в случае их поступления предполагается использовать для осуществления ряда собственно сорбских, а также двусторонних германо-сорбских проектов, для издания Библии, детских книг и учебников на сорбском языке, сказал Ян Нук. Гордостью сорбов стали пользующиеся большой популярностью такие издания, как Энциклопедия языка лужицких сорбов, изданная в Чехии Антология сорбской поэзии.
Игорь ДЕЕВ
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200816/?16_7_6