"АЛЬ-ВАРИД"
Известная тунисская певица Науаль Гишам исполнила песню-плач в память о второй годовщине казни Саддама Хусейна. Двадцатиминутная композиция, получившая название «Аль-Варид» /в переводе с арабского «Вена»/, впервые прозвучала на частной радиостанции «Мозаик» и уже стала популярной. «Если бы я встретила того, кто тянет мне вены, - поется в песне, - кто осудил на казнь в день моего праздника. Если бы я встретила судью, осудившего на казнь, то была бы удовлетворена. Они осквернили все мои стремления, когда убили непомолившегося. Забывают об этом арабы, выбросив из своей памяти». Музыка и слова песни принадлежат ливийским авторам композитору Халифе Аз-Знитни и поэту Али аль-Киляни. По словам последнего, выбор Науаль Гишам как исполнительницы был сделан по той причине, что она является «настоящим отважным борцом» и ее голос лучше всего может передать героический смысл и настрой композиции. Сама же Гишам отметила: «Эта песня передает то, что почувствовало большинство арабов и мусульман, когда казнили Саддама Хусейна в день праздника жертвоприношения Ид аль-Адха». Вот уже два года казнь бывшего президента Ирака вызывает споры арабской и мировой общественности, но впервые была написана и исполнена эпическая песня в память об этом.
Дмитрий ВИНИЦКИЙ
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200904/?04_7_3