ПРО «ОДИННАДЦАТЬ ПРОПУЩЕННЫХ СЛОВ»
ПРО «ОДИННАДЦАТЬ ПРОПУЩЕННЫХ СЛОВ»
К статьям В. Чеченцева «По поводу одного обличения» («Дуэль», №20, 2006 г.) и А. Ермошина «Одиннадцать пропущенных слов» («Дуэль», №33, 2006 г.) по письму Ленина к Троцкому 22.10.1919 г.
Письмо опубликовано в т. 51 ПСС Ленина, 5 изд., с. 68-69. Вот интересующая нас часть его.
«Покончить с Юденичем (именно покончить - добить) нам дьявольски важно. Если наступление начато, нельзя ли мобилизовать еще тысяч 20 питерских рабочих и добиться настоящего массового напора на Юденича?» (с. 68).
В конце письма две приписки от редакции: «Впервые напечатано в 1942 г. в Ленинском сборнике XXXIV» и «Печатается по рукописи» (с. 69).
Так о чем сыр-бор?
Чеченцев сообщает о прочитанном им письме с добавкой («купюрой»), содержащей якобы одиннадцать пропущенных слов, а именно: после слов «мобилизовать еще тысяч 20 питерских рабочих» идут слова «плюс тысяч 10 буржуев, поставить сзади их пулеметы, расстрелять несколько сот». Ермошин подтверждает. То есть добавка, сделанная в 1999 г.(!), не вызвала у обоих никакого сомнения. Более того, Ермошин, возмущаясь тем, что в т. 51 данное письмо напечатано без многоточий взамен «пропущенных слов», пишет: «…в т. 51 указано, что впервые письмо было опубликовано в 1942 г., т.е. всего через два года после убийства адресата Ленина… Почему и изъяли указанные слова… Троцкий, прочитав ленинское письмо, должен был немедленно выпустить соответствующий приказ (но не выпустил. - А.Г.)… В наше время… мы за жестокость Красной Армии уверенно ругаем приказы Троцкого. А настоящего мальчика-то, оказывается, спрятали специалисты из Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС». Так! Браво!!
А теперь давайте подумаем.
Письмо впервые напечатано в Ленинском сборнике. В таковом печатались ленинские документы, не найденные на момент выхода собрания сочинений. Очевидно, подобная судьба и у этого письма. Считать, что его до 1942 г. прятали, нелогично - почему тогда вообще не уничтожили? Добавка же обнаруживает нарушение смысла письма своей литературно-грамматической безграмотностью. Смотрите.
«Мобилизовать тысяч 20 питерских рабочих плюс тысяч 10 буржуев, поставить сзади их пулеметы, расстрелять несколько сот и добиться настоящего массового напора на Юденича».
Поставить сзади их пулеметы. Сзади кого? Да сзади 20 тыс. рабочих плюс 10 тыс. буржуев.
Расстрелять несколько сот. Из кого? Получается, из них же. К тому же: «сзади их» - грамматически неправильно; надо - сзади них. Кажется, Ленин не страдал безграмотностью.
Теперь о нарушении смысла, которое вносит добавка. «Если наступление начато…» (Оно было начато 21.10, т.е. за день до письма, и принесло успех), то «…мобилизовать еще тысяч 20 питерских рабочих…» (Их уже было 20 тысяч (у Юденича армия насчитывала столько же)), «…плюс тысяч 10 буржуев...» (добавка). Зачем? Чтобы поставить сзади тех и других пулеметы, расстрелять несколько сот. С какой целью? Чтобы «…добиться настоящего МАССОВОГО напора на Юденича». Так, уже дополнительной мобилизацией 20-ти тысяч рабочих к 20-ти тысячам имевшихся достигалась массовость (20 тыс. + 20 тыс. = 40 тыс. против 20 тыс. у Юденича). К чему же еще 10 тыс. буржуев нужны? Между прочим, с 14.10 началось наступление на Деникина, который драпал от Буденного во все лопатки, - без всяких мер против буржуев. Вот так.
Несколько слов вообще о добавках к ленинским письмам. В наш век информативной техники не составляет труда состряпать компьютерное письмо нужного смысла нужным почерком, сканировать, и - «читайте, пожалуйста, стряпню… как подлинник, люди!».
Будьте бдительны, люди!
Алексей ГОЛЕНКОВ
В содержание номера
К списку номеров
Источник: http://www.duel.ru/200643/?43_6_3