(no subject)
Мою Френдленту можно посмотреть почитать. Интересно бывает. :)
В помощь блоггеру http://htmlka.com/livejournal/
гульня Рэч Паспалітая
Iнструкцыя карыстальніка гульні
Рэч Паспалітая
1. Галоўныя прынцыпы гульні
Гульня з'яўляецца інтэрактыўнай гістарычнай віктарынай, якая распавядае аб гісторыі Рэчы Паспалітай ад моманту яе паўстання і аж да канца існавання. Гульня мае на мэце азнаямленне гульцоў з гістарычным зместам і заахвочванне да паляпшэнне ведаў аб культуры, традыцыях і гісторыі краін, якія ўваходзілі ў склад былой Рэчы Паспалітай.
Гульня з'яўляецца бясплатнай і даступна онлайн па адрасе: http://rp1569.com і гуляць у яе можа кожны. Праект быў зроблены ў флэш-тэхналогіі для забеспячэння максімальна магчымай даступнасці.
Мэта гульца адказаць на максімальную колькасць пытанняў у гульні. Пасля праходжання кожнага ўзроўню, гулец атрымае адзін з атрыбутаў шляхціча. Галоўнай задачай з'яўляецца сабраць усе атрыбуты і дыплом надання шляхецтва.
-------
http://34mag.net/post/navagodnyae-vinshavanne-prehzidehnta/
Друзья, граждане, товарищи!
Этот год и мне, и вам прибавил морщин.
Не пожалел ни женщин, ни мужчин.
Особенно тех, что дома не варят борщи.
Переборщил Запад: давил нас, как прыщи.
Восток тоже на себя одеяло тащил.
Но мы ведь гордые - не ляжем на щит.
Свое говно роднее, чем заграничный shit.
Мы будем держаться своей модели!
В "Город солнца" полетим, как Икар!
Не продадимся, как грязная шлюха в мотеле,
За мятый доллар и пачку сигар.
Мы давно не верим ничьей лести,
Мы свое имя не опозорим.
И не пытайтесь даже, не лезьте
Со своей проказой в наш лепрозорий!
Тяжелый год, год стоянья на распутье.
Но уверен, что избрал правильный путь я:
Вашу свободу охраняют железные прутья,
И хрен сломают их, неладен будь я!
Я надежно храню ключи от замка.
И если кто без греха, с вопросом ко мне -
Пускай не выносит наш сор за МКАД,
А первым бросит в меня горсть камней.
Общими силами в рабочий нелегкий сезон
Мы надрывались, проклиная этот год, но
Квадратные метры новых уютных СИЗО
Построили и раздали студентам льготно.
И хоть нам голодом и мором теперь угрожай,
Сейчас молотят дубинками на току,
Пожаты по всей стране урожай,
Что жернова закона перемелют в муку.
Работать еще нужно много и тяжко.
История наша - своевольный сатрап.
Трудяги-то привыкли быть в этой упряжке,
А поэтов ждет нелегкий этап.
Но я знаю, вы стерпите и не одну пятилетку,
Примером тому - сива старина.
Вы ж не привыкли плакать в жилетку.
Бьет - значит любит, как сказал СкорынА.
Сегодня праздник, и я не буду сгущать краски.
По уже старой и доброй традиции
Мы защитим вас, как головы спецназа каски,
И этот год объявим годом милиции.
Пять минут до курантов - время мириться,
Ведь смиренные ближе других к раю.
А смиреннее вас нет, и этим нужно гордиться.
Особенно тем, чья хата с краю.
Прекрасная ночь, не по-зимнему жаркая.
По фаренгейту четыреста пятьдесят один.
А новый год, пятками шаркая,
Подкрался и смотрит из-за гардин.
Встречайте его игристым бокалом!
Желаю здоровья и терпения всем!
Вот-вот с веселым широким оскалом
Придет к вам один-девять-три-семь.
"Those who make peaceful revolution impossible, make violent revolution inevitable." - JFK
Григорий Померанц и Зинаида Миркина
http://www.vestnik.com/issues/2004/0526/koi/nuzov.htm
Письмо Вацлава Гавела Густаву Гусаку. Часть I
Янка Купала
На сход!
На сход, на ўсенародны, грозны, бурны сход
Ідзі, аграблены, закованы народ!
Як роўны йдзі жыхар між роўных жыхароў,
Аддай на суд свае ўсе крыўды, слёзы, кроў.
Аб вечным катаванні, здзеку далажы
I пакажы на курганы і на крыжы.
I аб раскопаных магілах не забудзь,
Дзе груганы тваіх там продкаў косці рвуць.
Як гналі пот з цябе паны і каралі,
Як гналі проч цары з радзімае зямлі.
Як Бацькаўшчыну тваю рэжуць на кускі,
Як гібнеш з дзецьмі ты ад катняе рукі -
Аддаці ўсё на суд, на ўсенародны сход
Ідзі, аграблены, закованы народ!
Паслярэвалюцыйныя вершы 1918 беларускі народ
-------
На сход, на всенародный грозный, бурный сход
Иди, ограбленный измученный народ!
По праву равных средь народов разных стран
Отдай на суд людской боль застарелых ран.
О всех обидах и страданьях расскажи,
Кресты могильные, курганы покажи.
О скрытых кладбищах пускай узнает суд,
Где кости предков твоих вороны клюют.
Поведай все: как угнетали короли,
Как гнали прочь тебя цари с родной земли,
И как раскованные грабили рабы,
И как ты падал, обессилев от борьбы,
Как отчий край твой рвут сегодня на куски,
Как гибнешь ты с детьми под гнетом злой руки, -
Поведай все суду... На всенародный грозный сход
Иди, ограбленный, измученный народ!
1919
Перевод: Іван Бурсаў
В помощь блоггеру http://htmlka.com/livejournal/
Click to viewгульня Рэч Паспалітая
Iнструкцыя карыстальніка гульні
Рэч Паспалітая
1. Галоўныя прынцыпы гульні
Гульня з'яўляецца інтэрактыўнай гістарычнай віктарынай, якая распавядае аб гісторыі Рэчы Паспалітай ад моманту яе паўстання і аж да канца існавання. Гульня мае на мэце азнаямленне гульцоў з гістарычным зместам і заахвочванне да паляпшэнне ведаў аб культуры, традыцыях і гісторыі краін, якія ўваходзілі ў склад былой Рэчы Паспалітай.
Гульня з'яўляецца бясплатнай і даступна онлайн па адрасе: http://rp1569.com і гуляць у яе можа кожны. Праект быў зроблены ў флэш-тэхналогіі для забеспячэння максімальна магчымай даступнасці.
Мэта гульца адказаць на максімальную колькасць пытанняў у гульні. Пасля праходжання кожнага ўзроўню, гулец атрымае адзін з атрыбутаў шляхціча. Галоўнай задачай з'яўляецца сабраць усе атрыбуты і дыплом надання шляхецтва.
-------
http://34mag.net/post/navagodnyae-vinshavanne-prehzidehnta/
Друзья, граждане, товарищи!
Этот год и мне, и вам прибавил морщин.
Не пожалел ни женщин, ни мужчин.
Особенно тех, что дома не варят борщи.
Переборщил Запад: давил нас, как прыщи.
Восток тоже на себя одеяло тащил.
Но мы ведь гордые - не ляжем на щит.
Свое говно роднее, чем заграничный shit.
Мы будем держаться своей модели!
В "Город солнца" полетим, как Икар!
Не продадимся, как грязная шлюха в мотеле,
За мятый доллар и пачку сигар.
Мы давно не верим ничьей лести,
Мы свое имя не опозорим.
И не пытайтесь даже, не лезьте
Со своей проказой в наш лепрозорий!
Тяжелый год, год стоянья на распутье.
Но уверен, что избрал правильный путь я:
Вашу свободу охраняют железные прутья,
И хрен сломают их, неладен будь я!
Я надежно храню ключи от замка.
И если кто без греха, с вопросом ко мне -
Пускай не выносит наш сор за МКАД,
А первым бросит в меня горсть камней.
Общими силами в рабочий нелегкий сезон
Мы надрывались, проклиная этот год, но
Квадратные метры новых уютных СИЗО
Построили и раздали студентам льготно.
И хоть нам голодом и мором теперь угрожай,
Сейчас молотят дубинками на току,
Пожаты по всей стране урожай,
Что жернова закона перемелют в муку.
Работать еще нужно много и тяжко.
История наша - своевольный сатрап.
Трудяги-то привыкли быть в этой упряжке,
А поэтов ждет нелегкий этап.
Но я знаю, вы стерпите и не одну пятилетку,
Примером тому - сива старина.
Вы ж не привыкли плакать в жилетку.
Бьет - значит любит, как сказал СкорынА.
Сегодня праздник, и я не буду сгущать краски.
По уже старой и доброй традиции
Мы защитим вас, как головы спецназа каски,
И этот год объявим годом милиции.
Пять минут до курантов - время мириться,
Ведь смиренные ближе других к раю.
А смиреннее вас нет, и этим нужно гордиться.
Особенно тем, чья хата с краю.
Прекрасная ночь, не по-зимнему жаркая.
По фаренгейту четыреста пятьдесят один.
А новый год, пятками шаркая,
Подкрался и смотрит из-за гардин.
Встречайте его игристым бокалом!
Желаю здоровья и терпения всем!
Вот-вот с веселым широким оскалом
Придет к вам один-девять-три-семь.
"Those who make peaceful revolution impossible, make violent revolution inevitable." - JFK
Григорий Померанц и Зинаида Миркина
http://www.vestnik.com/issues/2004/0526/koi/nuzov.htm
Письмо Вацлава Гавела Густаву Гусаку. Часть I
Янка Купала
На сход!
На сход, на ўсенародны, грозны, бурны сход
Ідзі, аграблены, закованы народ!
Як роўны йдзі жыхар між роўных жыхароў,
Аддай на суд свае ўсе крыўды, слёзы, кроў.
Аб вечным катаванні, здзеку далажы
I пакажы на курганы і на крыжы.
I аб раскопаных магілах не забудзь,
Дзе груганы тваіх там продкаў косці рвуць.
Як гналі пот з цябе паны і каралі,
Як гналі проч цары з радзімае зямлі.
Як Бацькаўшчыну тваю рэжуць на кускі,
Як гібнеш з дзецьмі ты ад катняе рукі -
Аддаці ўсё на суд, на ўсенародны сход
Ідзі, аграблены, закованы народ!
Паслярэвалюцыйныя вершы 1918 беларускі народ
-------
На сход, на всенародный грозный, бурный сход
Иди, ограбленный измученный народ!
По праву равных средь народов разных стран
Отдай на суд людской боль застарелых ран.
О всех обидах и страданьях расскажи,
Кресты могильные, курганы покажи.
О скрытых кладбищах пускай узнает суд,
Где кости предков твоих вороны клюют.
Поведай все: как угнетали короли,
Как гнали прочь тебя цари с родной земли,
И как раскованные грабили рабы,
И как ты падал, обессилев от борьбы,
Как отчий край твой рвут сегодня на куски,
Как гибнешь ты с детьми под гнетом злой руки, -
Поведай все суду... На всенародный грозный сход
Иди, ограбленный, измученный народ!
1919
Перевод: Іван Бурсаў