Возвращение

Dec 13, 2009 14:40

Вчера я чуть не распрощалась с жизнью... Какие любопытные моменты случаются одновременно. Кто бы мог подумать, что в день когда я отправляла открытки в детский дом и мучалась с тем, что же написать, кто эти дети, что в их душе творится, меня попросят помочь отчаявшиеся итальянские родители, усыновившие русского Диму из детдома в Челябинске, который ( Read more... )

Leave a comment

Comments 33

freckenbock December 13 2009, 14:01:01 UTC
сижу реву

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 14:15:49 UTC
:( Я проплакала вчера, а сегодня у меня закончились мои сердечные медсредства...

Reply


freckenbock December 13 2009, 14:14:41 UTC
подумала. мне кажется, на него нельзя повышать голос. вообще никогда.
и еще ребенок может просто не понимать чем мат отличается от нормальных слов - с ним всю жизнь говорили, в каждом втором предложении употребляя мат - откуда он знает что снежками "кидаются, в них играют, их бросают" и проч., а не то, что он сказал.
и еще мне кажется, что без помощи детского психолога здесь не обойтись. может, ты будешь переводить во время занятий с психологом и параллельно заниматься с ним "итальянским в картинках" в присутствии родителей?

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 14:19:35 UTC
Ты абсолютно права. Я-то не знала, что это за ребенок и его историю. Да на него хоть кричи, хоть бей - ему все равно, он и не такое видел. Однако (!) за две недели пребывания с новыми папой и мамой спокойное, но твердое, папино "No Dimitri" воспринимается через раз! Сначала не воспринималось ничего. Детский психолог приходил, когда меня не было и говорил давать ребенку успокоительный Валиум, что ребенок в чем-то сильно отстает в развитии, в чем-то очень обгоняет. Что с ним нельзя резко и ему надо все разрешать. С последним я не согласна... Он уже за эти дни сел родителям на шею.

Reply

elada December 13 2009, 15:06:18 UTC
Есть специальны психологи, работающие с усыновленными детьми и родителями. Им нужно именного такого, обычный психолог не слишком поможет.
А ты просто героиня. Я бы не смогла вернуться.

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 15:39:56 UTC
Тань, мне очень страшно вернуться. Я ни о чем другом думать не могу. Вот почитаю комментарии, может, пойму что-то, буду относиться спокойнее, пока что только эмоции, близко к сердцу. Тут, видимо, психолог нужен будет мне. :)

Reply


vratar December 13 2009, 14:48:01 UTC
так, у меня сразу несколько высказываний:
история жуткая. и сомневаться в ее реальности не приходится. Они действительно в детдомах детей пичкают лекарствами перед встречей с новыми родителями. Это я знаю от коллег, который работают по социальным направлениям. Остается только надеятся, что родителям хватит сил ребенка вернуть к нормальному состоянию. Ты, конечно, здорово вписалась, держись.

Теперь вторая часть, оффтоп. А ты, выходит в Италии? Чем ты занята там?

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 15:03:04 UTC
Ребенку повезло, родители замечательные, они любят этого ребенка несмотря на ту подставу, что им организовали в детдоме. Наверное, они все равно бы взяли Диму, но хотя бы знали к чему быть готовыми.
Да, я сейчас в Италии, полтора года назад получила европейскую стипендию на обучение в Гренобле и Флоренции, сейчас заканчиваю эту программу.
Что могут посоветовать коллеги по социальным направлениям? Очень хочу помочь этой семье. Уверена, что через три месяца Дима не будет помнить ни слова по-русски.

Reply

vratar December 13 2009, 18:03:25 UTC
коллеги? спрошу. вряд ли правда, они смогут что-то определенное сказать, они же журналисты, а не психологи.

Здорово, что ты в Италии. Куда потом? Какие планы?

Reply

dum_spir0_sper0 December 14 2009, 17:41:15 UTC
Планы... "Один только мудрый северный ветер не мог обрести покой"... Куда он меня унесет, неизвестно. Не знаю, Саш, пока размытые очертания впереди.

Reply


anonymous December 13 2009, 15:46:42 UTC
Бессмысленно говорить, что это кошмар и жуть...это реальность русских детдомов, и не только русских ( ... )

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 16:06:25 UTC
Наташ, это ты? Спасибо тебе за комментарий.. Я правильно поняла, что ты оправдываешь Диму во всем и считаешь, что все это еще можно исправить? Квартира маленькая: холл совместный с прихожей, из него выход в спальню, кухню и туалет. Уйти-то некуда. Я предлагала родителям игнорировать крики и не делать испуганного лица. Говорить спокойно "Нет, так делать нельзя" и быть жестче. Впоследствии, когда мы стали ему говорить "Дима, посмотри, твои родители грустные, они тебе желают добра", он задавал вопросы про сотовые телефоны и машины, почему тогда родители запрещают играть в компьютер весь день и есть одиннадцатый йогурт подряд. Родители, как могли, доходчиво говорили, что нужно заниматься также учебой ("Неееееет!!!! Не хочу учиться!!!!!!!!!!"), рисовать ("НЕЕЕЕТ!! Ненавижу рисование!!!!") и ходить в бассейн. Ключевое слово сработало, мы нашли подход. На след неделе они идут в бассейн, но мама переживает, что будет если он начнет свои истерики в водном центре, а папа на работе. Когда я ему переводила, он не сводил с меня глаз, проверяя, ( ... )

Reply

anonymous December 14 2009, 06:45:43 UTC
дело не в оправдании мальчика,а в том, что его-то поймите ( ... )

Reply


saionara_me December 13 2009, 15:52:28 UTC
это была я-)

Reply

dum_spir0_sper0 December 13 2009, 16:07:03 UTC
я уже поняла :)

Reply


Leave a comment

Up