Ахха-ха ))) вообще мне кажется, дети гораздо лучше ощущают уместность и всякие социальные нюансы, чем мы думаем. Скорее всего если они и выкинут что-то такое на публику, то в качестве провокации, так что тут соломки не подстелишь. Вот у меня была другая ситуация в детстве, мама могла в шутку совершенно беззлобно сказать что-то вроде "да вы оборзели все", и я думала, что слово "оборзели" достаточно безобидное, раз его мама говорит, и как-то необидно. И однажды на меня очень сильно обиделись одноклассницы из-за этого слова, но тут, имхо, просто плохой пример сработал и меня сама ситуация с мамой немного дезориентировала.
Вот я сравниваю, у меня в детстве было не очень сильное чувство слова, хотя чувство такта, уместности как бы, - его было намного больше, чем у них, у мальчишек. Я, наоборот, пришла к маме со словом "заманала". С меня были спущены три шкуры "за блатняк дома", мне было лет 9, и вот тогда я только почувствовала первые интуитивные значки, что слово имеет происхождение и если его слушать, то точно не попадешь в ситуацию "жопа есть, а слова нет". У старшего огромный лингвистический ...как сказать....потенциал узнавания, способность чувствовать слово. Он со мной ещё год назад обсудил два первых курса ин.яза )))) Не знаю, как будет у младшего, но, поскольку им, как говорится, "набраться" негде, то, может быть собственные открытия в использовании обсценной лексики не так страшно, потому что её практиковать-то негде. Ну и особой педантичностью я не страдаю, муж - тем более. Поменьше ханжества с этим, как мне кажется, нужно. Язык такое дело, если мозг развит ))))) то и фильтр будет свой нормальный.
Comments 2
Вот у меня была другая ситуация в детстве, мама могла в шутку совершенно беззлобно сказать что-то вроде "да вы оборзели все", и я думала, что слово "оборзели" достаточно безобидное, раз его мама говорит, и как-то необидно. И однажды на меня очень сильно обиделись одноклассницы из-за этого слова, но тут, имхо, просто плохой пример сработал и меня сама ситуация с мамой немного дезориентировала.
Reply
Reply
Leave a comment