Квас, за приключениями которого последнюю неделю следит вся прогрессивная общественность, квасом таки стал. Пройдя, напомню, через стадии пива, браги, хрен-знает-чего-утром-вылью и "ой, пора перегонять". Жаль: я надеялась, он кальвадосом каким станет.
Какая приятная неожиданность: приходишь на встречу со знанием, что еще бы часок на подготовку - и была бы красота. Почти случайно бросаешь взгляд на календарь и обнаруживаешь, что на этот раз встреча не в среду, а в четверг. Даже сходила удостоверилась, что сегодня именно среда :)
Русский перевод Nowhere boy волшебен! "Маленький Ричард" и "Мой приятель Холли" - я даже не думала, что такое вообще возможно! Уж порадовали так порадовали. Мелкий Пол, зануда, восхитителен, но уже слегка в другом смысле :)