ViViD 『トワイライト』 kanji + romaji + translation

Feb 23, 2010 11:37

... I was bored and this one was the easiest one to do... -falls over-

Note: Do not redistribute OR translate into another language without my permission please. Corrections are warmly welcome too!

kanji )

translation, lyrics, kanji, twilight, romaji, vivid

Leave a comment

Comments 27

jackieyagami February 23 2010, 00:49:54 UTC
THANKS A LOT *-*

And as usual ^^' May I translate?

Reply

dumplings2 February 23 2010, 00:52:35 UTC
Sure but remember to credit me fully and link back here too >_<

I have to quickly fix something up =_=

Reply

jackieyagami February 23 2010, 01:46:42 UTC
Be sure I'll do it ^^

Reply

dumplings2 February 23 2010, 02:49:59 UTC
Maybe you should wait 2 days before you translate it in case I decide to fix something again..

I just did it again LOL

Reply


hana_okashii February 23 2010, 02:02:21 UTC
This is lovely.
Thank you very much for sharing ^.^

Reply

dumplings2 February 23 2010, 02:50:25 UTC
No problem!

Reply


ssgbo_ri February 23 2010, 02:12:19 UTC
Thank a lot.
I what all lyrics. You can halp me.
Thank you ^-^

Reply

dumplings2 February 23 2010, 02:54:17 UTC
'I what all lyrics. You can halp me.'

Pardon, what are you trying to say? I don't understand >_<

If you are telling me you want me to translate all them, you will have to wait.
I don't accept request, so I will translate at my own pace.

Reply


k435y February 23 2010, 02:25:52 UTC
Yay~! I already liked this song as soon as I heard it. XD
Now, I'm just wondering if I really understand this or not. o_o
Anyway, thank you very much for translating. =)

Reply

dumplings2 February 23 2010, 02:55:42 UTC
EH? You don't understand it? D:
I thought it was really easy to translate LOL

Reply

k435y February 23 2010, 04:19:40 UTC
Yeah...my mind is slow when trying to grasp things. Don't mind me. XD

Reply


xenocia February 23 2010, 02:27:28 UTC
Ah, how pretty! Thank you :)

Reply

dumplings2 February 23 2010, 02:56:06 UTC
No problem!

Reply


Leave a comment

Up