Литературное

[dusiko]

Два отрывка из недавно прочитанных книг. Требуется помощь зала.

1) Вы верите, что вот такое совпадение, вплоть до конкретных слов и оборотов - простая случайность? Все выделения в тексте - мои.

2) А вы в детстве так играли? Я - да.

М.Шишкин "Венерин волос"
Ночью вот лежишь и вспоминаешь, как в детстве, когда не мог заснуть, сам с собой играл: одну руку

Comments

[d_fishbein]

Замечательно! Я так не играл, но совпадение удивительное! И понятно, что неслучайное.

[dusiko]

То есть плагиат? Ай-яй-яй...

[chugaylo]

Совпадения поразительные.
Когда-то, кажется, был скандал, связанный с обвинением Шишкина в плагиате, но повод точно был другой.

[dusiko]

Да? Интересно, впервые слышу. Надо погуглить. Ну это же явно уперто, там прямо слова те же.

[chugaylo]

У Миллер, кстати, мне больше нравится.

А скандал был, кажется, по этому же произведению, но в части сюжета.

[sova_f]

Насколько я помню, дневник певицы (Изабеллой ее звали, кажется) был списан с чьего-то реального дневника без указания оригинала.

Очень жаль. Я успела полюбить Шишкина, не зная про плагиат, и мне теперь трудно его разлюбить :)

[adam_black]

Верю, что может быть и совпадение. А может быть навеяло человеку.

В детстве так играл, но не с литературой - с классической музыкой. Кто у кого какие мелодии или гармонии "упер" - столько всего интересного находил. -:)

[dusiko]

Что ты понимаешь под словом "навеяло"? Написал "я помню чудное мгновенье", а потом вспомнил, что это уже написал Пушкин?:)

А под игрой я подразумевала игры с замерзшей рукой, а не в "Угадай плагитора":)

[adam_black]

про руки я понял - просто не стал писать стандартный ответ. -:)

А про "навеяло" - я вас-таки умоляю. Какая разница - народ целые сюжеты заимствовал друг друга в течение тысячелетий. А тут какие-то полторы строчки. Пусть пишут, шо хочут.

[alanko]

Да уж, как-то трудно поверить в простую случайность.
Если это бессовестная случайность, то кто у кого одолжил-)

[dusiko]

Хронологически Миллер написала это на 7-8 лет раньше, если я не ошибаюсь.