0171

[dusker_sama]

Я бросил все свои переводы комиксов. Ну всё в пизду, я больше не переводчик. Свобода, типа. Хау.

Comments

[elvenface]

А что так? Надоело читать комментарии всяких "умников"?

[dusker_sama]

И это тоже. Но вообще пора уже бросать, раз все говорят, что от моих переводов только хуже. Ну и свабода опять-же. Хау.

[elvenface]

Это понятно, да. Но жаль, переводили вы отлично.

[zagovor7]

Прошу прощения, что вмешиваюсь в разговор, но упоротость «всех», которые так говорят, очевидна же. Тот же аноним из последних каментов к Unsounded неадекватен настолько, что кое кто там даже засомневался в его реальности.

Так что присоединяюсь: жаль, что больше не переводите, спасибо, что переводили.

[petit_dru]

Жаль... Спасибо, это были замечательные 620 страниц

Увы.

[jamato_sun]

Как непрофессиональный переводчик - прекрасно понимаю. Спасибо большое за труд. Хотя я и могу спокойно читать оригинал, но перевод гораздо приятней, чем минута словаря/гугла на каждую вторую страницу. С оригиналом не сравнивал, но лично мне перевод никогда ничем глаза не резал, так что описывающих качество как среднее, ближе к низкому - не слушайте. (С другой стороны, у меня нулевая внимательность и большая скорость чтения. Но всё же) Если люди так взъелись на бесплатный перевод... то и нехрен!