[subbed] 2008.12.25 Arashi at Ontama SP & 20081121 Bokura no Ongaku - Nakai x Nakama
Finally using my new icon in an official post. YAY!! THANK YOU, CK~!!!!!
My comments and replies are slower than slow, email's relatively unchecked and some subbing chores put on hold because it's my system's quarterly maintenance check and my tech guy decided to take the holidays off without finishing it, so yeah.... My apologies for the silence, my luvs, I will try to catch up.
It was a good thing I was able to finish this before the scheduled abduction of my system. Of course I had to go against my mom's wishes against 'arashifying' her laptop, but....yeah.
SENPAI FIRST.
translation by yanie02, editing by dashling, timing/typesetting/encoding by me.
Resolution: 1280x720 (HQ)
Size: 550 MB
Duration: 23 mins 16 secs
I.WANT.TO.WATCH.THIS.FILM.
Not only because Nakai (and Nakama Yukie) stars in it, but simply because it looks like an amaaaazing film. I've never really seen Nakai act before. For me, he's always been that funny guy who adores Arashi and picks on Ohno the most.
Only a MEGAUPLOAD LINK HERE. Change hxxp to http.
Mediafire links by Dashling over at the SMAPxSMAP comm. But it's f-locked. Join first.
And now, for the kouhais.
Arashi appears in this short clip where they're made to play 3 games...and they just push Ohno into doing all three. And they have a PV lookback where we get to hear WHO IS THE REAL TROUBLEMAKER IN ARASHI, straight from the uma's (horse's) mouth. *that's a clue, btw...for those who have seen a subbed MMA, ahem.*
And, if they weren't in Arashi, what do they think they'd be doing? The best answer goes to.....
RULES.
1. Original translations by capncosmo! Thank her for letting me sub this. Really. I just saw lots of Ohno moments and I was done for. THANK YOU~!!!!
2. For further translations, ask capncosmo. For my timed file...err....even if I still have it saved somewhere, that 'somewhere' is with my tech guy, Yup.
3. NO BLOODY ONLINE STREAMING!!!!! It's the New Year; start a new life. Okay?
4. How was 2008 for you, in general? (dang. Not really a rule. But I didn't know where else to put it.)
Can you believe this??
AND THIS????
Ah. Such an obedient son. No wonder moms love him.
Puffies!!!! The cheeks! The cheeks!!
He's not made for thinking!! Err...I mean, thinking DEEP.
Hmp.
Narcissist.
*runs away...but not too far away*
And Aiba would drive PV people to bankruptcy.
I love how Sho has mastered the art of saying "ORE?!" and making everyone else crack up just with that single word. He's one of a kind.
SAKURAIBA!!!!!! YAY!
DOWNLOAD LINKS.
Change HXXP to HTTP. Urm...by typing it. Yeah.
MEGAUPLOAD: full file
MEDIAFIRE: 001 | 002 | 003
And many special thanks to nana_komatsu7!!!!
ENJOY!
OOPS!
I wanna start this year right.
I have to do this:
His "I CAN'T BELIEVE YOU'RE TRYING TO PRESSURE ME" look.
HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!!!!!!