Зеленый "Перекресток" такой английский
Кто надоумил их маркетинговую службу переводить рекламные буклеты на английский язык, включая рецепты - этот вопрос полностью меркнет перед другим - кто надоумил поручить эти переводы явному поклоннику old_cookery???
И так подавай! ©
Quark, bulb, gauze, slash, shake, wring и примкнувший к ним superfluous load from above! Какие слова, какие звуки! Whites of the egg! Шекспир!
To somebody's liking, как говорится! Обжарить петрушку со всех сторон и намаслить received ролл that was reddened!
Flank steaks are coming to serve at a table!
Лейаут формсита в боуле!
О, поэзия этого русского оригинала! Пока смесь не будет бледной и густой, как нелюбимое дитя в семье родной. Язык Пушкина, Гоголя, антисемита Достоевского и ситечка!
With a holiday of the Easter Sunday!
И так подавай! ©
Quark, bulb, gauze, slash, shake, wring и примкнувший к ним superfluous load from above! Какие слова, какие звуки! Whites of the egg! Шекспир!
To somebody's liking, как говорится! Обжарить петрушку со всех сторон и намаслить received ролл that was reddened!
Flank steaks are coming to serve at a table!
Лейаут формсита в боуле!
О, поэзия этого русского оригинала! Пока смесь не будет бледной и густой, как нелюбимое дитя в семье родной. Язык Пушкина, Гоголя, антисемита Достоевского и ситечка!
With a holiday of the Easter Sunday!