этнографичное

[dvv]

Португальский вариант пословицы про плохого танцора переводится как "плохому ёбырю и яйца мешают".
[уходит думать о национальном характере]

Comments

[starshoi]

Романские языки значительно ближе к нашему национальному характеру, чем все эти сумрачные англо-германские гении. Им бы еще на кириллицу перейти - и вообще будет счастье, наши Ц, Ш, Щ побивают их диакритику как сам знаешь что.

У меня после французского в списке испанский, ты же, как я понимаю, востришь лыжи на север?

[dvv]

Да ладно. Никто никого не побивает. Где ты в кириллице найдешь a (которое не а вовсе даже), á, ã, à, â? Все разные. Охренительное веселье.

А списочек мой… Чего там только нет… Я вот даже какая грузинская буква что значит - почти всегда уже могу сказать. אַזוי פיל שפּאַס!

[starshoi]

Ой, это уже не по мне. На мой век тех алфавитов, что уже знаю, хватит. Достоинство зрелого возраста - каждый день вспоминаешь что-нибудь новенькое из забытого старого.

Щас надо румынский подтянуть, чтоб значит покляться на родном языке. Опять же, диакритика гребаная, все по-своему норовят.