Книги, книги, книги... Чтение детям
Уф, с нетерпением жду одного очень важного письма, аж не пишется статья, хотя какие у меня для нее красивущие графики нарисовались, но пока проверяю почту каждую минуту, не могу сконцентрироваться толком.
Поэтому напишу-ка я про книги.
Очень люблю читать. С детства любила, наверное, потому что родители мне его не испортили ранним обучением (ха-ха, кинула камень в свой огород ;) ) В смысле, как-то не до этого было, третий ребенок, переезд, тут оказалось, что мне уже 7 год пошел в апреле и надо в школу записывать, и тут, бац, не берут в гимназию по месту жительства, не прошла вступительное испытание, и читать не умею. Ужас-ужас, короче, по-быстренькому меня записали куда брали, в августе мама посадила меня на кухне с азбукой, что-то там кашеварила, я читала по слогам, вот эту картинку хорошо помню. И к школе я зачитала, то есть за пару недель буквально. Да так, что пришлось через полгода переводить меня в другую школу, слишком умная оказалась, там меня чуть во второй класс не запихнули с перепугу, какой им вундеркинд привалил, к счастью, диктант я написала очень плохо, да и неудивительно, я писала всего пару месяцев как, так что отправили меня в первый, где меня поднимала во время уроков моя драгоценная Эмма Ивановна, с коленок с грохотом падал очередной том, мне выговор, но так по-доброму как-то, любовь к чтению не отбила. Хотя алфавит я сдала на четверку, проклятые Х,Ч,Щ, с дикцией у меня до сих пор не лады =) Я это еще и к тому, что да, после прослушивания многих вебинаров, посещения семинаров по билингвизму и чтения популярной литературы про обучение детей чтению я усвоила, что сенситивный период для этого - 4,5 года, но ничего страшного не случится, если это будет позже ;) Вполне возможно, что позже - это будет проще и быстрее. Главное, не отбить любовь к чтению.
Так вот, про книги, а именно - про детские книги. Как я их люблю. Особенно во французских библиотеках. Их много. Для них отведены специальные отделы. В отделах есть специальные уголки для совсем малышей - с матами, уютными столиками-стульчиками, небольшими этажерками, чтобы дети сами выбирали себе книги. Ах и ох, что уж там говорить. Знала бы, что сейчас такое раздолье в детской литературе, уговорила бы мужа пораньше рожать. Хотя как получилось, тоже очень хорошо. Короче, уже полтора года я очень часто хожу в две ближайшие библиотеки, так как набор книг там разный. Всех книг себе домой не купишь, квадратные парижские метры дорогие и не резиновые, так что иностранную литературу я стараюсь не покупать, исключение делается для особых шедевров и подарков, ну и, разумеется, русскоязычных авторов, их в переводе сложно найти, да и нужно ли? Так что уже три полки отданы полностью моей дочке, плавно это все начинает заполнять уже четвертую полку с моими папками, ну да что не сделаешь для любимой крошки, которая, похоже, разделяет мою (и папину!) любовь к чтению.
И, собственно, о чем хотела написать. Если нужна какая-то книга, то сначала имеет смысл посмотреть на сайте, может быть именно она есть как раз в той библиотеке, что рядом: http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/clientBookline/toolkit/p_requests/formulaire.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&GRILLE=VUBISRECH_0&NouvelleRecherche=1&PORTAL_ID=erm_portal_medias.xml&OUTPUT=PORTAL
Поиск на сайте есть, работает адекватно, сразу показывает, где эта книга есть, где ее можно зарезервировать (очень удобная, кстати, возможность!). И можно искать по авторам.
Я часто беру книги в библиотеке, особо понравившиеся фотографирую в надежде написать о них когда-нибудь (вот это когда-нибудь и наступило, всего-то полтора года прошло!), так что сейчас придумаю новый тег и поехали.
Один из моих любимых французских авторов - Hervé Tullet, вот его сайт на английском -http://www.herve-tullet.com/en/accueil.html. Он очень популярен сейчас, так что хотя бы пара его книг в библиотеке точно будет.
Вот из последних наших находок: Jeu de paysage
http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&OUTPUT=PORTAL&DOCID=1/905064&DOCBASE=VPCO
Окно, а за ним...
За ним ясный день, яблоневый сад, в котором кто-то гуляет перед домом...
За домом - луг с коровой, за ним река, за рекой горы, за горами море
Вот как мы днем прогулялись, а уже стемнело.
Разворачиваем книгу - и все тоже самое в обратном порядке, только ночью.
Все очень просто, проще пареной репы. Кстати, как эта пареная репа готовится? ;)
Нравятся мне книги этого автора, есть еще в запасе несколько его книг, показать?
Поэтому напишу-ка я про книги.
Очень люблю читать. С детства любила, наверное, потому что родители мне его не испортили ранним обучением (ха-ха, кинула камень в свой огород ;) ) В смысле, как-то не до этого было, третий ребенок, переезд, тут оказалось, что мне уже 7 год пошел в апреле и надо в школу записывать, и тут, бац, не берут в гимназию по месту жительства, не прошла вступительное испытание, и читать не умею. Ужас-ужас, короче, по-быстренькому меня записали куда брали, в августе мама посадила меня на кухне с азбукой, что-то там кашеварила, я читала по слогам, вот эту картинку хорошо помню. И к школе я зачитала, то есть за пару недель буквально. Да так, что пришлось через полгода переводить меня в другую школу, слишком умная оказалась, там меня чуть во второй класс не запихнули с перепугу, какой им вундеркинд привалил, к счастью, диктант я написала очень плохо, да и неудивительно, я писала всего пару месяцев как, так что отправили меня в первый, где меня поднимала во время уроков моя драгоценная Эмма Ивановна, с коленок с грохотом падал очередной том, мне выговор, но так по-доброму как-то, любовь к чтению не отбила. Хотя алфавит я сдала на четверку, проклятые Х,Ч,Щ, с дикцией у меня до сих пор не лады =) Я это еще и к тому, что да, после прослушивания многих вебинаров, посещения семинаров по билингвизму и чтения популярной литературы про обучение детей чтению я усвоила, что сенситивный период для этого - 4,5 года, но ничего страшного не случится, если это будет позже ;) Вполне возможно, что позже - это будет проще и быстрее. Главное, не отбить любовь к чтению.
Так вот, про книги, а именно - про детские книги. Как я их люблю. Особенно во французских библиотеках. Их много. Для них отведены специальные отделы. В отделах есть специальные уголки для совсем малышей - с матами, уютными столиками-стульчиками, небольшими этажерками, чтобы дети сами выбирали себе книги. Ах и ох, что уж там говорить. Знала бы, что сейчас такое раздолье в детской литературе, уговорила бы мужа пораньше рожать. Хотя как получилось, тоже очень хорошо. Короче, уже полтора года я очень часто хожу в две ближайшие библиотеки, так как набор книг там разный. Всех книг себе домой не купишь, квадратные парижские метры дорогие и не резиновые, так что иностранную литературу я стараюсь не покупать, исключение делается для особых шедевров и подарков, ну и, разумеется, русскоязычных авторов, их в переводе сложно найти, да и нужно ли? Так что уже три полки отданы полностью моей дочке, плавно это все начинает заполнять уже четвертую полку с моими папками, ну да что не сделаешь для любимой крошки, которая, похоже, разделяет мою (и папину!) любовь к чтению.
И, собственно, о чем хотела написать. Если нужна какая-то книга, то сначала имеет смысл посмотреть на сайте, может быть именно она есть как раз в той библиотеке, что рядом: http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/clientBookline/toolkit/p_requests/formulaire.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&GRILLE=VUBISRECH_0&NouvelleRecherche=1&PORTAL_ID=erm_portal_medias.xml&OUTPUT=PORTAL
Поиск на сайте есть, работает адекватно, сразу показывает, где эта книга есть, где ее можно зарезервировать (очень удобная, кстати, возможность!). И можно искать по авторам.
Я часто беру книги в библиотеке, особо понравившиеся фотографирую в надежде написать о них когда-нибудь (вот это когда-нибудь и наступило, всего-то полтора года прошло!), так что сейчас придумаю новый тег и поехали.
Один из моих любимых французских авторов - Hervé Tullet, вот его сайт на английском -http://www.herve-tullet.com/en/accueil.html. Он очень популярен сейчас, так что хотя бы пара его книг в библиотеке точно будет.
Вот из последних наших находок: Jeu de paysage
http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=EXPLOITATION&OUTPUT=PORTAL&DOCID=1/905064&DOCBASE=VPCO
Окно, а за ним...
За ним ясный день, яблоневый сад, в котором кто-то гуляет перед домом...
За домом - луг с коровой, за ним река, за рекой горы, за горами море
Вот как мы днем прогулялись, а уже стемнело.
Разворачиваем книгу - и все тоже самое в обратном порядке, только ночью.
Все очень просто, проще пареной репы. Кстати, как эта пареная репа готовится? ;)
Нравятся мне книги этого автора, есть еще в запасе несколько его книг, показать?