Очень длинный отчет
А завтра уже Долгая ночь.
Предрождественскоканикульные дни.
Когда еще шел снегопад, услышала русский монолог по мобильнику: «Представляешь, по автобану ехать
хорошо, все расчищенно, а как только въедешь в Киль - так сугробы! А еще столица земли!»
12.12. Рождество в общаге
В субботу (11) помогала украшать Barraum к празднику, получилось у нас вроде неплохо: часть украшений из
запасов, намного новых и немного самодельных. Елка тоже симпатичная: маленькая, но со всякими
гирляндами, шариками, дождиком и прочим выглядела хорошо.
В воскресенье пекла пирог с утра, получилось вроде неплохо, но я слегка приболела, потому у всей еды вкус
был одинаково отвратительный, даже не получилась узнать, что же вышло (через пару дней попробовала уже
засохшие к тому времени остатки, вроде вкусно, даже в засохшем виде).
Пошла узнавать, нужна ли еще какая помощь - встретила в библиотеке Сесилию, и ее друга с однокурсником,
которые к экзамену по анатомии готовились (теперь знаю, что детей нельзя тянуть за руку, потому что могут
растянуться или порваться сухожилия в локте). Оказалось, что у Сесилии еще не готов салат, и я решила
помочь - все-равно делать пока нечего. Салат сделали (узнала рецепт французской запривки для салата:
базилик, соль, перец, горчица, лимонный сок и жидкая французская приправа, названия которой не помню),
пообщались с индусами, а тут и время концерта подошло, отнесли мы наши произведения кулинарии на стол.
Концерт был небольшой, но красивы и из 4х частей: Дженни с контрабасом и Эла с гитарой; Эла с
аккордеоном; Георг с аккордеоном; и в конце Мориц с гитарой (играет он замечательно, поет тоже хорошо,
если б только не свистел, когда по коридору ходит и не занимал всю кухню, когда готовит...нет в мире
совершенства). А потом приготовили столы и была еда, много и вкусно.
Разговаривала сначала с Элке, потом к нам присоединился мой сосед Мустафа из Ирак (оказалось, он из
Вавилона, а я как-то и не верила, что такой город вообще существует где-либо, кроме как в старинных текстах,
а вот как оказывается), потом мы вместе присоеденились с соседнему разговору Сесилии, Камиля из Сирии и
кого-то из Ливана. Да, послушав их, я пришла к выводу, что Эстония - чудесная страна, демократическая,
спокойная и добрая к жителям, даже к меньшинствам, все-таки, все зависит от того, с чем сравнивать. Лучше
к чему-нибудь повеселее перейти, например, весело слушать, как арабы из разных стран объясняют друг-другу,
как правильно произносить какое-либо арабской слово, акценты-то у них везде разные! Причем для
европейского уха та буква, из-за которой спор, одинакова во всех произносимых вариантах.
Потом пошли играть в настольный футбол, потом я немного (1,5 часа) помогала Эле на кухне: разбирать
посудумоечную машину и продавать напитки, а потом устала и пошла спать. Ух, аж пальца устали печатать.
14.12
Лекции шли как обычно, а вот на немецком было повеселее: у нас 3 разных урока (грамматика, письменный и
разговорный) и, соответственно, 3 преподавателя, и на этой неделе у каждого последний урок в этом году. На
грамматику герр Бекер принес нам пару грамматических упражнений, рождественский кроссворд и гитару. Так
что кроссворд с упражнениями мы решали под музыку. Когда почти все было уже наполовину готово, пришел
опоздавший Резо, еще через несколько минут мы уже все дорешали, герр Бекер спросил у Резо, будем ли сейчас
проверять, или дать ему еще время, на это Резо так хитро на всех посмотрел, и Павла высказала общую мысль,
что можно проверить через 3-4 песни. А там проверили упражнения, и урок закончился. После
рождественских пожеланий мы вспомнили, что сегодня не слышали группу в соседнем кабинете, которая
вечно громко хохочет и нам мешает, а сегодня их гитара заглушила, такая вот приятная рождественская месть.
15.12
Традиционно чуть не заснула на синтаксисе. Зато вечером был Рождественский праздник на отделении
славистики. На славистике, как оказалось, есть отличный хор. Кажется, почти все там немцы, поэтому «Буря
мглою...» было с акцентом, но все ровно здорово. Самое интересное, что пели они а-капелло, точнее, вначале
руководительница с помощью камертона (гитары) настраивала весь хор, а дальше они уже пели без всякой
музыки.
16.12.
Была на лекции, похоже, что это будет словообразование. Ну и ладно, зато интересно и по русски. А с утра
идет снег. И до какой степени он еще идти будет - неизвестно.
17.12
Последний немецкий в этом году, поэтому пили чай с печеньем, общались, пели песни (Эми попыталась
сыграть мелодии песен на блок-флейте, но сбилась и решила просто петь, а так были бы песни с музыкой),
потом преподавательница почитала нам отрывок из Линдгрен «Рождество в Буллербю», на немецком,
естественно.
18.12
«Волшебная флейта» Моцарта. Оперу я традиционно нашла не сразу, знала, что она на Ратушной площади
около катка, но вот где точно, и где вообще тут Ратуша? Ратушу нашла по башенке, правда, сначала зашла в
какое-то черт-знает-куда, но оно было очень красивое, с лестницами, и каток там тоже был, но явно
незапланированный. Потом обнаружила фасад ратуши, потом каток, потом оперу, а затем пришлось искать
вход в оперу. Пришла стандартно рано, никого не обнаружила, и сразу стала думать, что перепутала, время,
день, месяц, или даже год или век. Потом увидела Эдит и успокоилась. Дальше вместе отыскали остальных
наших (я даже не удивилась, что там были Меган, Ким, Патриция и Чжоу), дождались Катрин, получили
билеты и пошли искать места, ряды и необходимые лестницы, чтоб к рядам добраться. Зал там интересный,
очень вытянутый вверх, у нас, насколько я помню, более широкий и «плоский». Сидели почти на самом верху,
но видно нормально было. А поверх сцены были субтитры! Как они здорово это придумали, а то ж вообще бы
не понять было, что происходит (если вспомнить, как я даже на русском «Волков Мибу» слушала, а это даже не
опера, а мюзикл, и что я тогда услышать умудрялась...). Постановка и костюмы были современные, но, в
общем, мне понравилось. Тамино был похож на Хиджикату, вот костюм - точная копия, а кто-то из
помошников главного не-совсем-злодея (я даже с субтитрами не разобралась, злодей он или как) - настоящий
Морфеус из Матрицы. Итог: опара понравилась, но уж слишком поздно закончилась, и моего автобуса
пришлось бы час ждать, пришлось ехать на другом, а потом топать пешком по снегу.
Предрождественскоканикульные дни.
Когда еще шел снегопад, услышала русский монолог по мобильнику: «Представляешь, по автобану ехать
хорошо, все расчищенно, а как только въедешь в Киль - так сугробы! А еще столица земли!»
12.12. Рождество в общаге
В субботу (11) помогала украшать Barraum к празднику, получилось у нас вроде неплохо: часть украшений из
запасов, намного новых и немного самодельных. Елка тоже симпатичная: маленькая, но со всякими
гирляндами, шариками, дождиком и прочим выглядела хорошо.
В воскресенье пекла пирог с утра, получилось вроде неплохо, но я слегка приболела, потому у всей еды вкус
был одинаково отвратительный, даже не получилась узнать, что же вышло (через пару дней попробовала уже
засохшие к тому времени остатки, вроде вкусно, даже в засохшем виде).
Пошла узнавать, нужна ли еще какая помощь - встретила в библиотеке Сесилию, и ее друга с однокурсником,
которые к экзамену по анатомии готовились (теперь знаю, что детей нельзя тянуть за руку, потому что могут
растянуться или порваться сухожилия в локте). Оказалось, что у Сесилии еще не готов салат, и я решила
помочь - все-равно делать пока нечего. Салат сделали (узнала рецепт французской запривки для салата:
базилик, соль, перец, горчица, лимонный сок и жидкая французская приправа, названия которой не помню),
пообщались с индусами, а тут и время концерта подошло, отнесли мы наши произведения кулинарии на стол.
Концерт был небольшой, но красивы и из 4х частей: Дженни с контрабасом и Эла с гитарой; Эла с
аккордеоном; Георг с аккордеоном; и в конце Мориц с гитарой (играет он замечательно, поет тоже хорошо,
если б только не свистел, когда по коридору ходит и не занимал всю кухню, когда готовит...нет в мире
совершенства). А потом приготовили столы и была еда, много и вкусно.
Разговаривала сначала с Элке, потом к нам присоединился мой сосед Мустафа из Ирак (оказалось, он из
Вавилона, а я как-то и не верила, что такой город вообще существует где-либо, кроме как в старинных текстах,
а вот как оказывается), потом мы вместе присоеденились с соседнему разговору Сесилии, Камиля из Сирии и
кого-то из Ливана. Да, послушав их, я пришла к выводу, что Эстония - чудесная страна, демократическая,
спокойная и добрая к жителям, даже к меньшинствам, все-таки, все зависит от того, с чем сравнивать. Лучше
к чему-нибудь повеселее перейти, например, весело слушать, как арабы из разных стран объясняют друг-другу,
как правильно произносить какое-либо арабской слово, акценты-то у них везде разные! Причем для
европейского уха та буква, из-за которой спор, одинакова во всех произносимых вариантах.
Потом пошли играть в настольный футбол, потом я немного (1,5 часа) помогала Эле на кухне: разбирать
посудумоечную машину и продавать напитки, а потом устала и пошла спать. Ух, аж пальца устали печатать.
14.12
Лекции шли как обычно, а вот на немецком было повеселее: у нас 3 разных урока (грамматика, письменный и
разговорный) и, соответственно, 3 преподавателя, и на этой неделе у каждого последний урок в этом году. На
грамматику герр Бекер принес нам пару грамматических упражнений, рождественский кроссворд и гитару. Так
что кроссворд с упражнениями мы решали под музыку. Когда почти все было уже наполовину готово, пришел
опоздавший Резо, еще через несколько минут мы уже все дорешали, герр Бекер спросил у Резо, будем ли сейчас
проверять, или дать ему еще время, на это Резо так хитро на всех посмотрел, и Павла высказала общую мысль,
что можно проверить через 3-4 песни. А там проверили упражнения, и урок закончился. После
рождественских пожеланий мы вспомнили, что сегодня не слышали группу в соседнем кабинете, которая
вечно громко хохочет и нам мешает, а сегодня их гитара заглушила, такая вот приятная рождественская месть.
15.12
Традиционно чуть не заснула на синтаксисе. Зато вечером был Рождественский праздник на отделении
славистики. На славистике, как оказалось, есть отличный хор. Кажется, почти все там немцы, поэтому «Буря
мглою...» было с акцентом, но все ровно здорово. Самое интересное, что пели они а-капелло, точнее, вначале
руководительница с помощью камертона (гитары) настраивала весь хор, а дальше они уже пели без всякой
музыки.
16.12.
Была на лекции, похоже, что это будет словообразование. Ну и ладно, зато интересно и по русски. А с утра
идет снег. И до какой степени он еще идти будет - неизвестно.
17.12
Последний немецкий в этом году, поэтому пили чай с печеньем, общались, пели песни (Эми попыталась
сыграть мелодии песен на блок-флейте, но сбилась и решила просто петь, а так были бы песни с музыкой),
потом преподавательница почитала нам отрывок из Линдгрен «Рождество в Буллербю», на немецком,
естественно.
18.12
«Волшебная флейта» Моцарта. Оперу я традиционно нашла не сразу, знала, что она на Ратушной площади
около катка, но вот где точно, и где вообще тут Ратуша? Ратушу нашла по башенке, правда, сначала зашла в
какое-то черт-знает-куда, но оно было очень красивое, с лестницами, и каток там тоже был, но явно
незапланированный. Потом обнаружила фасад ратуши, потом каток, потом оперу, а затем пришлось искать
вход в оперу. Пришла стандартно рано, никого не обнаружила, и сразу стала думать, что перепутала, время,
день, месяц, или даже год или век. Потом увидела Эдит и успокоилась. Дальше вместе отыскали остальных
наших (я даже не удивилась, что там были Меган, Ким, Патриция и Чжоу), дождались Катрин, получили
билеты и пошли искать места, ряды и необходимые лестницы, чтоб к рядам добраться. Зал там интересный,
очень вытянутый вверх, у нас, насколько я помню, более широкий и «плоский». Сидели почти на самом верху,
но видно нормально было. А поверх сцены были субтитры! Как они здорово это придумали, а то ж вообще бы
не понять было, что происходит (если вспомнить, как я даже на русском «Волков Мибу» слушала, а это даже не
опера, а мюзикл, и что я тогда услышать умудрялась...). Постановка и костюмы были современные, но, в
общем, мне понравилось. Тамино был похож на Хиджикату, вот костюм - точная копия, а кто-то из
помошников главного не-совсем-злодея (я даже с субтитрами не разобралась, злодей он или как) - настоящий
Морфеус из Матрицы. Итог: опара понравилась, но уж слишком поздно закончилась, и моего автобуса
пришлось бы час ждать, пришлось ехать на другом, а потом топать пешком по снегу.