Кишинев 2015. Путевые заметки. О "политической" жизни в Молдавии

[dzeso]

С удивлением увидал в новостях о событиях в Кишиневе. Неделю назад картина выглядела совсем иной. А так как еще весной на осень намечались какие-то волнения, то не поленился и в самых «разгар» празднования «дня независимости» прошел через центр посмотреть как оно там. Было так:

Comments

[rollson]

Путин все равно всех периграет..

[ggtops]

мне молдаване не смогли объяснить отличие языков. Но почему-то больше хотят в Россию, а не в Румынию.

[kishilawyer]

Потому что все отличия - на уровне двух диалектов одного и того же языка.

[vatsons]

У меня во время службы в Москве был коллега по кафедре подполковник юстиции и кандидат юридических наук - молдаванин. Он сказал как-то, что молдавский язык звучит грубее румынского, простонароднее, что ли. Румынский, по его словам, истинно красив и молдаванская интеллигенция, которой хочется показать свою образованность, старается говорить "на красивом румынском

[ggtops]

молдаване прикольные. девушки по своему, пацаны тоже.

[tokurow]

"Румынский румынский" - это (в общих чертах), когда "е" читается, как "[э]", а "молдавский" - когда как русское "е" (и вообще вся фонетика, как в русском)?

[dzeso]

Вы лингвист?

[tokurow]

Нет, чисто впечатления на слух во время поездки в Бухарест.

[dzeso]

:) Ну так добавили бы, что это "на ваш взгляд". Мне вот тоже так кажется. Но и отец, и то, что я смотрел по теме говорит, что отличий больше. Как с тем же каталонским