Элементарный курс русского языка для японцев
Нравятся мне японские учебники русского языка. И их есть за что любить.
Например, за легкий незатейливый юмор.
Муж, хоть и дурак и не может разгадать кроссворд из двух слов, зато умеет разговаривать с собаками.
*********
За знание простых житейский реалий России...
Девочка купила бутылку водки и несет в авоське. Хитрый подмигивающий тип интересуется, насколько девочка уже алкоголик. "Что вы, что вы!" - кокетничает девушка - "В первый раз, эказамен вот сдала, ужо теперича я нажруся!". Такие дела каждый может наблюдать на улицах России.
*********
За раскрытие темы школьных разговоров. Упражнение:
Обратите внимание на то, какие слова следует подставлять в диалог. Так и видятся эти безмятежные беседы с учителем: "Маша, это твой пистолет? - Нет-нет, это подруги!" - "Игорь, это твой нож? - Нет, не знаю, чей нож". Ну, школа, дети, что с них возмешь - отмазываются.
*********
За обзор семейной жизни
В общем, полезные, нужные знания.
Например, за легкий незатейливый юмор.
Муж, хоть и дурак и не может разгадать кроссворд из двух слов, зато умеет разговаривать с собаками.
*********
За знание простых житейский реалий России...
Девочка купила бутылку водки и несет в авоське. Хитрый подмигивающий тип интересуется, насколько девочка уже алкоголик. "Что вы, что вы!" - кокетничает девушка - "В первый раз, эказамен вот сдала, ужо теперича я нажруся!". Такие дела каждый может наблюдать на улицах России.
*********
За раскрытие темы школьных разговоров. Упражнение:
Обратите внимание на то, какие слова следует подставлять в диалог. Так и видятся эти безмятежные беседы с учителем: "Маша, это твой пистолет? - Нет-нет, это подруги!" - "Игорь, это твой нож? - Нет, не знаю, чей нож". Ну, школа, дети, что с них возмешь - отмазываются.
*********
За обзор семейной жизни
В общем, полезные, нужные знания.