Вопросы на конкурс

Aug 05, 2008 18:52

Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. Тур команды "Чеширский конь"
1 декабря 2007

[Чтецу: английские фразы произносить с подчеркнутым русским акцентом.]
Ви ноу мач эбаут зис Ландэн мэн. Он прекрасно знал улицы Лондона. Он неоднократно вызывал удивление у незнакомых людей, сообщая им некоторые подробности их биографии. Например, впервые встретив человека, который впоследствии стал его другом и с которым он стал жить в одном доме, он безошибочно определил, что тот побывал в Азии, а именно в Индии. Тэл аз пли-из сёрнэйм оф зис Ландэн мэн ху ливед он Уимпол-стрит.

Ответ: Хиггинс.
Комментарий: Речь идет о героях пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион" - профессоре Хиггинсе, который по выговору мог определить место рождения и проживания говорившего (в Лондоне - с точностью до пары миль), и полковнике Пикеринге, который приехал из Индии и стал другом профессора.
Источники: Б. Шоу. Пигмалион (lib.ru/INPROZ/SHOU/pigmalio.txt).
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)

Молодежный чемпионат Украины (Харьков)
17-18 мая 2008

Притча. Один человек поймал бабочку, зажал ее между ладонями, подошел к мудрецу и спросил, живая она или мертвая. Мудрец ответил: "Всё в твоих руках". Один интернет-пользователь назвал эту бабочку бабочкой ИКСА. ИКС родился в Вене в 1887 году. Назовите его фамилию.

Ответ: Шрёдингер.
Комментарий: Бабочка Шрёдингера - между жизнью и смертью, как и его знаменитый кот.
Источник:
1. community.livejournal.com/pritchi/562083.html?thread=7594147#t7594147
2. en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Schr%C3%B6dinger
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)

Молодежный чемпионат Украины (Харьков)
17-18 мая 2008

Музыкант Павел Канн считает один музыкальный инструмент беспощадным и прибавляет к его названию буквы "не". Воспроизведите получившееся название.

Ответ: Нежалейка.
Комментарий: "Сегодня приобрел жалейку (про себя буду называть ее "нежалейкой", ибо, пожалуй, она, и правда, своим звуком никого не пощадит)".
Источник: shad0wrunner.livejournal.com/659091.html
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
Previous post Next post
Up