Природные достопримечательности Арауканщины.

[e_kaspersky]

Так, на вулкан Сойипуйи сходили и вернулись. А что тут ещё интересного в чилийских окрестностях Арауканской области присутствует?

Ну, во-первых, здесь значительную часть населения составляют коренные южноамериканцы - племя мапуче. И это можно заметить просто наблюдая жителей, прогуливающихся по набережной местного озера. А также любопытно

Comments

[mikluha_maklai]

> Но нам сообщили, что в местных реалиях "El Leon" - это не "лев", а "пума". Почему так, мне осталось непонятным.

Потому что другое название пумы - горный лев (и в английском - mountain lion, и в испанском - león de montaña). Других львов у нас в Америке для вас нет! :)

Мапуче где

[newkos]

А где МАПУЧЕ ???

напугались россиян

[enki_clever]

Тучи над вулканом тоже атмосферно получились.

[andrew_murray]

Ждём репортаж из Северной Кореи!

[lytrumsalicaria]

Испаноязычные к биологическим терминам относятся весьма вольно. Кстати ягуар в большинстве латиноамериканских стран - эль тигре. А пума вообще держит первенство среди кошачьих по числу синонимов и народных названий.