К Европейскому дню языков РИАН распространило... алфавит эсперанто

Sep 29, 2006 03:21

Российское агентство международной информации "Новости" распространило 26 сентября приуроченный к Европейскому дню языков текст Веры Удовиченко "Европейский день языков. Где, что и как учить". В тексте, в частности, упоминаются некоторые проекты плановых языков, а также публикуется полностью алфавит эсперанто ( Read more... )

Leave a comment

Comments 9

(The comment has been removed)

slvk_q September 29 2006, 16:17:53 UTC
Упоминание эсперанто, в целом, позитивное. С этим никто не спорит. Но куски статьи склеены плохо. Впрочем, хорошо, что хоть как-то отметили День языков.

Reply


vebra October 2 2006, 11:42:47 UTC
спасибо, интересно))

Reply

slvk_q October 2 2006, 17:29:24 UTC
Не за что. Подписывайтесь. ;)

Reply


vebra October 2 2006, 11:52:54 UTC
кстати, эсперанто нигде не назван рациональным языком. К нему применяется слово "искусственный", но не более.

Reply

slvk_q October 2 2006, 17:28:12 UTC
Ну как же «не назван»? Давайте вместе пройдёмся по тексту:

...стали появляться проекты "рациональных" языков, освобожденных от логических непоследовательностей, основанных на логической классификации понятий. ...

Первым среди таких проектов был воляпюк (или волапюк), созданный в 1880...

Следом за ним появился эсперанто - самый распространенный искусственный язык, созданный варшавским окулистом...

Какой из этой последовательности читатель может сделать вывод? Что эсперанто основан на логической классификации понятий, о чём можно спорить. Скорее всего было переработано (или просто сокращено) несколько (?) популярных текстов по интерлингвистике.

Я не против статьи - хорошо, что она появилась и что она упоминает столько интересных явлений. Думающий человек сам углубится в ту или иную тему и нароет много нового для себя - благодаря статье Веры Удовиченко. Я однако не мог не увидеть эту (и другие) неточности по статье - и поэтому написал о ней с критикой, а не в популярном среди эсперантистов пафосе: «Ух ты! Нас РИАН упоминает!» :)

Reply

vebra October 2 2006, 17:50:41 UTC
Пожалуй, могу согласиться.
а вы что же, эсперанто знаете и говорите на нем?

Reply

slvk_q October 3 2006, 18:59:44 UTC
> эсперанто знаете и говорите на нем?

Знаю, говорю, пишу, пою - это мой второй после русского язык.

Reply


Leave a comment

Up