Мюнхенский фестиваль - мои впечатления
*в первую очередь для тех, кто не смог побывать лично
*
Прошла неделя как закончился мюнхенский фестиваль им. Виктора Шнейдера. И ураган уже пролетел, а я все собираюсь поделиться моими впечатлениями. И первое - низкий поклон за их наличие. Я ведь не смогла добраться до Европы, до Мюнхена.. Зато просидела у компьютера весь фестивальный уикэнд! Виват трансляции и ее организаторам! Спасибо Леше Мирскому и всем причастным! Многолетнему оргкомитету фестиваля - спасибо за сильнейший состав участников! Впервые видела и слышала Умку и оценила, что рок року рознь. Эта зажженная спичка, эта стеклянная рыбка (ведь главное, кем себя человек ощущает!)мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ! Вместе с аккомпаниатором. "Они сидят в <> кафе в Москве и в Питере, в Казани и в Уфе" - я, сидя на другой половинке глобуса, чувствовала себя дополняющей список:-)))
С удовольствием увидела и послушала Валеру Берова, фильмы же было слышно, но трансляция не была предусмотрена (так?) Утреннюю детскую программу 27 октября посмотреть не могла из-за разницы во времени. Хотя, говорят, много потеряла. Но для меня и Строцев с Вишней начались в 9:15 утра, а Александр Левин в 9:55! Первый "тандем" я уже слушала на фестивале года 3 назад. Очень удачное сочетание. Пение Ани Вишневской прекрасно оттеняет чтение Димы. А Левина слышала впервые. "И вот он чистит свой сапог/с лица необщим выраженьем" заставило себя заметить, "модальные удоды" рассмешило, все вместе заинтересовало. Спасибо за знакомство!
В.Завгороднего я уже слышала раньше, концерт его очень понравился, "но Дженет, мое золотое деревце" звучит в ушах даже сейчас! Интересно скомпоновались его"возвращение в Шотландию" с франкфуртской "кельтской программой". Правда, мне гораздо больше понравилось пение ребят, чем сама кельтская музыка, но уж что ИМХО, то ИМХО! А как зовут тот круглый инструмент, на который Денис по ходу выступления сменил свою гитару? И я впервые в жизни слышала ирландский рил, до этого только читала о нем. А что все четверо (надо расшифровывать? Перечисляю, как стояли - Леня Шмеркин, Женя Фрайфельд/Голосовская, Денис Богданов, Илья Фрайфельд) еще и ПЕРЕВЕЛИ эти тексты - "это уж вааще"!!
А потом концерт любимого Кима.
Ким это Ким. Рассказывать нечего, слушать надо было. Но вот распевка его перед началом меня удивила: слушаю, слушаю - ой, так ведь это же Щербаков!(И кажется, что-то одно из Окуджавы, если я не ошиблась) Интересно, а сам Щербаков знает? Ему должно быть приятно.
А организаторам и всему фестивалю очень приятен кимовский экспромт: "много песен слыхал я в родной стороне, и в российской, и американской, но из всех фестивалей понравился мне этот самый российско-германский!" ...В каждой шутке есть доля шутки (остальное правда)
Я не знаю, как рассказать о Большом Концерте! Даже перечислить всех исполнителей и исполняемых - растянуть пост неимоверно. Хотя каждый исполнял только одну вещь, исключение сделали только для Оли Чикиной:она спела и Ланцберга, и свою "Летчицу". Да Ю.Ким кроме "атобиографического романса в духе Вертинского" произнес здравицу "от самого старшего здешнего поэта фестивалю вашему многая лета!" Ладно, попробую конспективно и (не обижайтесь, пропущенные!) перепрыгивая, с моими пометками:
- Наталья Сучкова (Вологда) - о дедах...ЗдОрово!
- Дм.Строцев(Минск)- Матвей и муравей
- Вишня с бабушкой Нинель Наумовной Левандовской (Аня: "Мне 10 лет" В.Шнейдера и посвященная покойному дедушке колыбельная на идиш, Н.Н. - свои переводы из Г.Круппы)
- А.Урбах(Ганновер)"Ничего не приходит с годами.."
- Ю.Томилин(Вупперталь) пел Окуджаву
- Н.Гольдман (Ганновер) что-то о снеге. А кто автор?
- А.Шенгелия(Дюссельдорф) давняя песня еще с "Приморских струн"(Владивосток)
- Боря Ланцберг пел В.Ланцберга
- Наташа Тарвердян(Москва) Посвящение сыну
- блок, посвящевнный Аде Якушевой, пели Вита Левинзон(Дортмунд) с Ю.Пунькиным, Аня Белякина с Юлей Цвик, весь зал ("Другие города")
- С.Сабецкий(Дюссельдорф) В.Ланцберг "Что день, что вечер.."
- И.Тимаков (Берлин) "Гренадеры" Ю.Кима
- Вадим Алексеев(Геттинген) М.Щ.
- К.Дворницын(ДюссельFrankfurt) Иващенко
- Женя Г.,Аня Белякина, Д.Богданов (Франкф.) куски из "Норд-Оста"(10 лет)
- Г.Шмеркин(Кобленц) "Ты во тьму Тегерана шагнула"
- Белау В. и Э.(Билифельд)Шуга, ромале
- В.Гагин(Штуттгарт)
- В.Завгородний(Донецк/Мюнхен)
А теперь о блоке Виктора Шнейдера, которым, трудами Ани Белякиной, начинались и открытие фестиваля, и БК. Для открытия фестиваля Аня выбрала 2 фрагмента Витиных видеозаписей:
1)Витя читает на концерте в Бостоне "Тень"("Отсюда, где Запад...")
2) Витя поет "Первый снег 1991" во Франкфуртском клубе.
Мне очень понравился видеоклип, сделанный Аней по франкфуртской записи: Витя поет "Петербург устал от осени", а на видеоряд наложены виды мокрого Невского с согнувшимися под дождем прохожими и пустынного мокрого Большеохтинского моста. Первая видеозапись хуже по качеству, и звук похуже, но выбор Ани я всецело одобряю: Тень - вещь очень важная для Вити, и хорошо, что здесь она прозвучала полностью.
И Большой Концерт тоже начинает Витя, он поет 2 песни Визбора - "Спокойно, дружище, спокойно" и "Нас везут в медсанбат..". Это из первой видеозаписи в Германии (1992), когда он приобщал ребят на Отто-Беннеке (Ренгсдорф) к бардовской песне. Действительно "на пороге наших дней"! А визборовские слова "Я хочу, чтобы вы не забыли меня, если это конечно в природе возможно" - будто про себя поет, прямо вам!
А после этих записей Витин блок продолжили 3 юные певицы. "Рэп-гимн постмодерна" исполнила Анечка, 6-летняя дочка Алены Торлиной. Было это весной в Бильштайне, здесь показали видеозапись. А Маша Фрайфельд и Женя Кантор спели "Крылья", которые им передали по эстафете главные исполнительницы "Крыльев" Аня Белякина и Женя Голосовская-Фрайфельд, мама Маши, она же аккомпаниатор нового дуэта. Вы же понимаете, сколько трудов Жеки, Алены Торлиной и Ани Белякиной вложено в эти исполнения! Спасибо всем шестерым!
А Женя Вишневский в Большом Концерте прочел большой кусок Витиной прозы, отрывок из "Гама лет и улиц". Прочел как всегда блестяще. Отзыв новичка фестиваля akuklevа "вот он запомнился и тронул совершенно с первого раза. Скачал вот кое-что, буду читать" - заслуженная благодарность Жене.
И мое большое спасибо всем Вишневским, Певзнерам, Шмеркиным (о выступлениях Гриши П. и Генриха Ш. не рассказала, но уже не могу больше писать. Молодцы оба - это точно!), Белякиным, Ланцбергам и всему "Городу", и всем приехавшим со всех концов Германии и из России тоже. Пусть сбудется пожелание Юлия Черсановича! Многая лета!
P.S. А еще фестиваль был отмечен первым снегом в Мюнхене. Я поняла этого по каким-то словам Ал. Левина о том, что творится на улице. Лина П. подтвердила со словами "как всегда". Не всегда, конечно, но так как многократно все выступления друзей, связанные с Витей, сопровождались снегом или даже первым снегом (одна из сквозных Витиных тем), то друзья- исполнители стали воспринимать этот снегопад как проявление Витиного присутствия здесь:-)
UPD: "Этот самый снег.." Смотрите снимок Ани Алексеевой и комментарий Илюши Вишневского здесь внизу
Прошла неделя как закончился мюнхенский фестиваль им. Виктора Шнейдера. И ураган уже пролетел, а я все собираюсь поделиться моими впечатлениями. И первое - низкий поклон за их наличие. Я ведь не смогла добраться до Европы, до Мюнхена.. Зато просидела у компьютера весь фестивальный уикэнд! Виват трансляции и ее организаторам! Спасибо Леше Мирскому и всем причастным! Многолетнему оргкомитету фестиваля - спасибо за сильнейший состав участников! Впервые видела и слышала Умку и оценила, что рок року рознь. Эта зажженная спичка, эта стеклянная рыбка (ведь главное, кем себя человек ощущает!)мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ! Вместе с аккомпаниатором. "Они сидят в <> кафе в Москве и в Питере, в Казани и в Уфе" - я, сидя на другой половинке глобуса, чувствовала себя дополняющей список:-)))
С удовольствием увидела и послушала Валеру Берова, фильмы же было слышно, но трансляция не была предусмотрена (так?) Утреннюю детскую программу 27 октября посмотреть не могла из-за разницы во времени. Хотя, говорят, много потеряла. Но для меня и Строцев с Вишней начались в 9:15 утра, а Александр Левин в 9:55! Первый "тандем" я уже слушала на фестивале года 3 назад. Очень удачное сочетание. Пение Ани Вишневской прекрасно оттеняет чтение Димы. А Левина слышала впервые. "И вот он чистит свой сапог/с лица необщим выраженьем" заставило себя заметить, "модальные удоды" рассмешило, все вместе заинтересовало. Спасибо за знакомство!
В.Завгороднего я уже слышала раньше, концерт его очень понравился, "но Дженет, мое золотое деревце" звучит в ушах даже сейчас! Интересно скомпоновались его"возвращение в Шотландию" с франкфуртской "кельтской программой". Правда, мне гораздо больше понравилось пение ребят, чем сама кельтская музыка, но уж что ИМХО, то ИМХО! А как зовут тот круглый инструмент, на который Денис по ходу выступления сменил свою гитару? И я впервые в жизни слышала ирландский рил, до этого только читала о нем. А что все четверо (надо расшифровывать? Перечисляю, как стояли - Леня Шмеркин, Женя Фрайфельд/Голосовская, Денис Богданов, Илья Фрайфельд) еще и ПЕРЕВЕЛИ эти тексты - "это уж вааще"!!
А потом концерт любимого Кима.
Ким это Ким. Рассказывать нечего, слушать надо было. Но вот распевка его перед началом меня удивила: слушаю, слушаю - ой, так ведь это же Щербаков!(И кажется, что-то одно из Окуджавы, если я не ошиблась) Интересно, а сам Щербаков знает? Ему должно быть приятно.
А организаторам и всему фестивалю очень приятен кимовский экспромт: "много песен слыхал я в родной стороне, и в российской, и американской, но из всех фестивалей понравился мне этот самый российско-германский!" ...В каждой шутке есть доля шутки (остальное правда)
Я не знаю, как рассказать о Большом Концерте! Даже перечислить всех исполнителей и исполняемых - растянуть пост неимоверно. Хотя каждый исполнял только одну вещь, исключение сделали только для Оли Чикиной:она спела и Ланцберга, и свою "Летчицу". Да Ю.Ким кроме "атобиографического романса в духе Вертинского" произнес здравицу "от самого старшего здешнего поэта фестивалю вашему многая лета!" Ладно, попробую конспективно и (не обижайтесь, пропущенные!) перепрыгивая, с моими пометками:
- Наталья Сучкова (Вологда) - о дедах...ЗдОрово!
- Дм.Строцев(Минск)- Матвей и муравей
- Вишня с бабушкой Нинель Наумовной Левандовской (Аня: "Мне 10 лет" В.Шнейдера и посвященная покойному дедушке колыбельная на идиш, Н.Н. - свои переводы из Г.Круппы)
- А.Урбах(Ганновер)"Ничего не приходит с годами.."
- Ю.Томилин(Вупперталь) пел Окуджаву
- Н.Гольдман (Ганновер) что-то о снеге. А кто автор?
- А.Шенгелия(Дюссельдорф) давняя песня еще с "Приморских струн"(Владивосток)
- Боря Ланцберг пел В.Ланцберга
- Наташа Тарвердян(Москва) Посвящение сыну
- блок, посвящевнный Аде Якушевой, пели Вита Левинзон(Дортмунд) с Ю.Пунькиным, Аня Белякина с Юлей Цвик, весь зал ("Другие города")
- С.Сабецкий(Дюссельдорф) В.Ланцберг "Что день, что вечер.."
- И.Тимаков (Берлин) "Гренадеры" Ю.Кима
- Вадим Алексеев(Геттинген) М.Щ.
- К.Дворницын(ДюссельFrankfurt) Иващенко
- Женя Г.,Аня Белякина, Д.Богданов (Франкф.) куски из "Норд-Оста"(10 лет)
- Г.Шмеркин(Кобленц) "Ты во тьму Тегерана шагнула"
- Белау В. и Э.(Билифельд)Шуга, ромале
- В.Гагин(Штуттгарт)
- В.Завгородний(Донецк/Мюнхен)
А теперь о блоке Виктора Шнейдера, которым, трудами Ани Белякиной, начинались и открытие фестиваля, и БК. Для открытия фестиваля Аня выбрала 2 фрагмента Витиных видеозаписей:
1)Витя читает на концерте в Бостоне "Тень"("Отсюда, где Запад...")
2) Витя поет "Первый снег 1991" во Франкфуртском клубе.
Мне очень понравился видеоклип, сделанный Аней по франкфуртской записи: Витя поет "Петербург устал от осени", а на видеоряд наложены виды мокрого Невского с согнувшимися под дождем прохожими и пустынного мокрого Большеохтинского моста. Первая видеозапись хуже по качеству, и звук похуже, но выбор Ани я всецело одобряю: Тень - вещь очень важная для Вити, и хорошо, что здесь она прозвучала полностью.
И Большой Концерт тоже начинает Витя, он поет 2 песни Визбора - "Спокойно, дружище, спокойно" и "Нас везут в медсанбат..". Это из первой видеозаписи в Германии (1992), когда он приобщал ребят на Отто-Беннеке (Ренгсдорф) к бардовской песне. Действительно "на пороге наших дней"! А визборовские слова "Я хочу, чтобы вы не забыли меня, если это конечно в природе возможно" - будто про себя поет, прямо вам!
А после этих записей Витин блок продолжили 3 юные певицы. "Рэп-гимн постмодерна" исполнила Анечка, 6-летняя дочка Алены Торлиной. Было это весной в Бильштайне, здесь показали видеозапись. А Маша Фрайфельд и Женя Кантор спели "Крылья", которые им передали по эстафете главные исполнительницы "Крыльев" Аня Белякина и Женя Голосовская-Фрайфельд, мама Маши, она же аккомпаниатор нового дуэта. Вы же понимаете, сколько трудов Жеки, Алены Торлиной и Ани Белякиной вложено в эти исполнения! Спасибо всем шестерым!
А Женя Вишневский в Большом Концерте прочел большой кусок Витиной прозы, отрывок из "Гама лет и улиц". Прочел как всегда блестяще. Отзыв новичка фестиваля akuklevа "вот он запомнился и тронул совершенно с первого раза. Скачал вот кое-что, буду читать" - заслуженная благодарность Жене.
И мое большое спасибо всем Вишневским, Певзнерам, Шмеркиным (о выступлениях Гриши П. и Генриха Ш. не рассказала, но уже не могу больше писать. Молодцы оба - это точно!), Белякиным, Ланцбергам и всему "Городу", и всем приехавшим со всех концов Германии и из России тоже. Пусть сбудется пожелание Юлия Черсановича! Многая лета!
P.S. А еще фестиваль был отмечен первым снегом в Мюнхене. Я поняла этого по каким-то словам Ал. Левина о том, что творится на улице. Лина П. подтвердила со словами "как всегда". Не всегда, конечно, но так как многократно все выступления друзей, связанные с Витей, сопровождались снегом или даже первым снегом (одна из сквозных Витиных тем), то друзья- исполнители стали воспринимать этот снегопад как проявление Витиного присутствия здесь:-)
UPD: "Этот самый снег.." Смотрите снимок Ани Алексеевой и комментарий Илюши Вишневского здесь внизу