Оо, это так близко? Я даже думала рвануть в Биариц, но оставили на следующий раз. Сегодня в Билбао уже едем. В следующий раз, как соберусь к баскам, напишу!
Аристократичный - да. Но вишь какое длинное слово. Я всегда переводила как «снобский», но это не очень точное понятие))
Охх да, тут за 5 часов на машине мы в совсем другой стране. Лето как в Норвегии, мерзнем. Побережье такое дикое, язык совсем без башни. Иногда забываем, что мы еще типа в Испании))
Шик - это прекрасно. Но вот «шикарный» тот же не совсем про это. Что в голове у русского человека от таких слов? Золото и бриллианты 😆 а posh/pijo может в скромном кашемировом свитерочке. Это вот все о том наверно, что нет слов там, где нет явлений))
Comments 28
Reply
Оо, это так близко?
Я даже думала рвануть в Биариц, но оставили на следующий раз. Сегодня в Билбао уже едем.
В следующий раз, как соберусь к баскам, напишу!
Reply
Обожаю Бильбао, ездили туда с мужем в Гуггенхайм
Reply
А мы в Бильбао попали под норвежское лето, гулять под дождем и ветром, и пинчос есть))
Вы тоже встране басков французских только живете?
Reply
Эх, хорошо вам, хоть куда-то выехать можете.....И места такие интересные :)
Reply
Аристократичный - да. Но вишь какое длинное слово. Я всегда переводила как «снобский», но это не очень точное понятие))
Охх да, тут за 5 часов на машине мы в совсем другой стране. Лето как в Норвегии, мерзнем. Побережье такое дикое, язык совсем без башни. Иногда забываем, что мы еще типа в Испании))
Reply
Reply
Шик - это прекрасно. Но вот «шикарный» тот же не совсем про это.
Что в голове у русского человека от таких слов? Золото и бриллианты 😆 а posh/pijo может в скромном кашемировом свитерочке.
Это вот все о том наверно, что нет слов там, где нет явлений))
Reply
Reply
Хорошо сказано! Я с тобой соглашусь 😊
Reply
А можно узнать название магазина с таким цветочным платье в витрине :)?
Reply
Оо, к сожалению, я не знаю. Это был какой-то локальный магазин, с неизвестным именем, и я не заходила в него, марки не смотрела.
Reply
Leave a comment