Славянские и литовские названия месяцев
В дополнение к предыдущему от yaneka
Украина
1 Січень
2 Лютий
3 Березень
4 Квітень
5 Травень
6 Червень
7 Липень
8 Серпень
9 Вересень
10 Жовтень
11 Листопад
12 Грудень
Беларусь
Студзень
Люты
Сакавiк
Красавiк
Травень
Чэрвэнь
Лiпень
Жнiвень
Верасень
Кастрычнiк
Лiстапад
Снежань
Чехия
Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
Хорватия
Siječanj
Veljača
Ožujak
Travanj
Svibanj
Lipanj
Srpanj
Kolovoz
Rujan
Listopad
Studeni
Prosinac
Польша
Styczeń
Luty
Marzec
Kwiecień
Maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Словения
Prosinec
Svečan
Sušec
Mali traven
Veliki traven
Rožnik
Mali srpan
Veliki srpan
Kimave
Vinotok
Listopad
Gruden
Литва
Sausis
Vasaris
Kovas
Balandis
Gegužė
Birželis
Liepa
Rugpjūtis
Rugsėjis
Spalis
Lapkritis
Gruodis
У "кирилличных" ПРАВОСЛАВНЫХ (!) сербов, македонцев, болгар и русских - названия месяцев латинские. У "латиничных" КАТОЛИКОВ (!) хорватов(!) , словенцев(!), поляков и чехов - славянские. Анекдот. Теряюсь в догадках.
Разные месяцы иногда называются одинаково. Это связано с различными климатическими зонами. Например словенский Rožnik (июнь)наступает на 2 месяца раньше литовского Rugpjūtis(август), хотя означает одно и то же - сбор урожая ржи. Listopad в Хорватии - октябрь, в остальных - ноябрь.
Литовский Lapkritis калька со славянского. Или наоборот.
Липа цветет в Хорватии июне (lipanj). В Украине (липень), Беларуси (ліпень) и Литве (liepa) - в июле.
Предки словенцев, переселившиеся очевидно с северо-востока быстро обнаружили, что явления , отраженные в праславянском языке (буйный рост травы - травень, сбор урожая серпами - серпень) наступают на месяц раньше. Вышли из положения mali traven (апрель) и veliki traven (май) , mali srpan (июль) и veliki srpan(август).
Украина
1 Січень
2 Лютий
3 Березень
4 Квітень
5 Травень
6 Червень
7 Липень
8 Серпень
9 Вересень
10 Жовтень
11 Листопад
12 Грудень
Беларусь
Студзень
Люты
Сакавiк
Красавiк
Травень
Чэрвэнь
Лiпень
Жнiвень
Верасень
Кастрычнiк
Лiстапад
Снежань
Чехия
Leden
Únor
Březen
Duben
Květen
Červen
Červenec
Srpen
Září
Říjen
Listopad
Prosinec
Хорватия
Siječanj
Veljača
Ožujak
Travanj
Svibanj
Lipanj
Srpanj
Kolovoz
Rujan
Listopad
Studeni
Prosinac
Польша
Styczeń
Luty
Marzec
Kwiecień
Maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Словения
Prosinec
Svečan
Sušec
Mali traven
Veliki traven
Rožnik
Mali srpan
Veliki srpan
Kimave
Vinotok
Listopad
Gruden
Литва
Sausis
Vasaris
Kovas
Balandis
Gegužė
Birželis
Liepa
Rugpjūtis
Rugsėjis
Spalis
Lapkritis
Gruodis
У "кирилличных" ПРАВОСЛАВНЫХ (!) сербов, македонцев, болгар и русских - названия месяцев латинские. У "латиничных" КАТОЛИКОВ (!) хорватов(!) , словенцев(!), поляков и чехов - славянские. Анекдот. Теряюсь в догадках.
Разные месяцы иногда называются одинаково. Это связано с различными климатическими зонами. Например словенский Rožnik (июнь)наступает на 2 месяца раньше литовского Rugpjūtis(август), хотя означает одно и то же - сбор урожая ржи. Listopad в Хорватии - октябрь, в остальных - ноябрь.
Литовский Lapkritis калька со славянского. Или наоборот.
Липа цветет в Хорватии июне (lipanj). В Украине (липень), Беларуси (ліпень) и Литве (liepa) - в июле.
Предки словенцев, переселившиеся очевидно с северо-востока быстро обнаружили, что явления , отраженные в праславянском языке (буйный рост травы - травень, сбор урожая серпами - серпень) наступают на месяц раньше. Вышли из положения mali traven (апрель) и veliki traven (май) , mali srpan (июль) и veliki srpan(август).