Опыт показывает, что держать скоростной режим очень сложно, когда знаки в милях, а спидометр в километрах. Перевел спидометр назад в мили - и стало хорошо. Нафига мне знать, скоко в 65 милях километров? Может сто, а может пятьсот, пофиг, машина все равно быстрее туда, куда надо, не доедет.
У меня на спидометре обод отградуирован в милях/час, а внутри кругляша цифра в км/час всегда имеется на одном и том же месте "под чирочкой", в любом режиме. Машины в UK должны иметь спидометр в милях И километрах (а одометр в милях как минимум).
Соответственно, никаких проблем не будет. Со временем сменят сначала на "канадский" (километры снаружи, а внутри мили), а потом на только-километровый.
Встроенный навигатор я переключил в километры вместе с основной настройкой машины. Так что диссонанса не будет, расстояние до цели на знаке меня мало волнует :) навигашка знает.
Моя самая бесячная мера в имперской системе -- СТОУН.
С прочими я разбирался как 11 фунтов = 5 кг, а 2 дюйма = 5 см. 11 ярдов = 10 м, 5 миль = 8 км, 11 галлонов = 50 литров. Даже площадь легко конвертировалась, 11 кв.футов = 1 м2.
Градусы Фаренгейта посложнее, но тут ты помнишь, что темп-ра тела в норме 98.6ºF, точка замерзания 32ºF, 10ºC = 50ºF, а 20ºC = 68ºF.
Но Стоуны, задалбывают пересчитывать в уме. Самая гнусная мера. И пожилые англичане не понимают в килограммах. НЕНАВИСТЬ.
(всякие унции уже здесь не пользуют вовсе, кроме драгметаллов).
Завидую!! Сильно!hladnorosaMarch 9 2011, 04:09:55 UTC
сейчас я конечно привыкла, и часть нужных величин в уме перевожу. а сначала было: поздравляем мамочка ребенок 6,5 фунтов, иии что??? это много, мало, радоваться или переживать? С машиной мы правда хитрим, перевели на километры, навигатор тоже километры показывает, так что голова милями не забивается. Но я оооооооочень сильно хочу чтобы и Штаты приняли метрическую систему, мне тут нравится, я как-то даже планирую тут жить остаться:), а жить метрической системой мне удобней!
Вот, и Ты машину перевела на километры? :) Гуглемап ведь тоже может выдавать дистанцию в том, в чём скажешь -- навигатор тоже -- а на знаки почхать :) навигатор доведёт! :)
Главное ещё лимиты скоростные учесть, у вас ведь они смешные, на 5 кончаются... грубо 45 миль в час = 70, 55 = 90, 65 = 100 км/ч.
Но тут ведь спидометр градуирован в милях И км/ч, да? Даже в Америке?
знаки в Штатах вполне себе как и европейские, кроме пешехода(он большой, желтый и толстый), скорость допустимую и скорость машины тот же самый навигатор показывает(сам переводит) и спидометр двойной,да. Машинку на тех.осмотр сегодня возила, механик удивился, что машина метраж, а не мильяж показывает :))
А в России мощность ДВС пока только в киловаттах повсеместно (хотя в техпаспорте, вроде бы, указывают в кВт). Так и выходит - инструмент электрический - 650 Вт, 1200 Вт и т.п., а машина, бензогенератор, бензопила - в л.с.
Comments 34
(американская пинта, кстати, 0.473л, это меня всегда жутко раздражало - "недолив!")
Reply
И ты сразу станешь сторонником метризации :)
Reply
Reply
Тогда ещё для малопьющих добавить 1/3 litre, Half Devil Pint.
Reply
Reply
Соответственно, никаких проблем не будет. Со временем сменят сначала на "канадский" (километры снаружи, а внутри мили), а потом на только-километровый.
Встроенный навигатор я переключил в километры вместе с основной настройкой машины. Так что диссонанса не будет, расстояние до цели на знаке меня мало волнует :) навигашка знает.
Reply
Reply
С прочими я разбирался как 11 фунтов = 5 кг, а 2 дюйма = 5 см.
11 ярдов = 10 м, 5 миль = 8 км, 11 галлонов = 50 литров.
Даже площадь легко конвертировалась, 11 кв.футов = 1 м2.
Градусы Фаренгейта посложнее, но тут ты помнишь, что темп-ра тела в норме 98.6ºF, точка замерзания 32ºF, 10ºC = 50ºF, а 20ºC = 68ºF.
Но Стоуны, задалбывают пересчитывать в уме. Самая гнусная мера. И пожилые англичане не понимают в килограммах. НЕНАВИСТЬ.
(всякие унции уже здесь не пользуют вовсе, кроме драгметаллов).
Reply
С машиной мы правда хитрим, перевели на километры, навигатор тоже километры показывает, так что голова милями не забивается.
Но я оооооооочень сильно хочу чтобы и Штаты приняли метрическую систему, мне тут нравится, я как-то даже планирую тут жить остаться:), а жить метрической системой мне удобней!
Reply
Гуглемап ведь тоже может выдавать дистанцию в том, в чём скажешь -- навигатор тоже -- а на знаки почхать :) навигатор доведёт! :)
Главное ещё лимиты скоростные учесть, у вас ведь они смешные, на 5 кончаются... грубо 45 миль в час = 70, 55 = 90, 65 = 100 км/ч.
Но тут ведь спидометр градуирован в милях И км/ч, да? Даже в Америке?
Reply
Машинку на тех.осмотр сегодня возила, механик удивился, что машина метраж, а не мильяж показывает :))
Reply
Reply
Немцы вот зато вовсю пользуют кВт как основную систему, вот например:
Ауди А4 дизель - 100¦105¦125¦140¦177
Мерс С-класс - 100¦125¦150¦170
BMW 3 серия - 105¦135¦150¦180¦210
Одна цифра 177 выбивается, и то это движок более старой разработки.
Все наши машины уже указывают мощность в кВт второй цифрой, а иногда уже и первой.
И я с ними полностью согласен. Пора отказываться от лошадей, 21 век на дворе и электромобили уже на горизонте.
Reply
1 бокал = 14cl :)
Reply
А у нас бокалы 1/6, 1/4, 1/3: 12.5, 17.5, 25 -- англичане традиционно любят делители 12 и 20... за ногу их :)
Reply
Leave a comment