Как у котика-кота была мачеха люта...

[easymoming]

Наш постоянный автор Наталия Ферапонтова продолжает исследовать фольклорные традиции: на этот раз поговорим о колыбельных - как придумывать, как петь и где брать, если хочется расширить репертуар.

Comments

[latuevakristina]

Очень добрая и интересная статья, спасибо вам! :)))

[easymoming]

Вам спасибо!

[olga_shipsha]

у меня "Как у котика-кота была мачеха люта..." - другой вариант.
"Как у котика-кота была мачеха люта, она ему приговаривала: "Не ходи, воркот, по чужим дворам, не качай, воркот, чужих детушек. А прийди домой ночевать, моего Ванюшку качать". И я ее пою)))
Спасибо за статью!

[intonixsis]

Ваш вариант мне больше нравится :)

[olga_shipsha]

:))

[easymoming]

Фольклор вариативен))
вам спасибо!

[sensoriah]

Огромное спасибо за пост и текст с колибельной про волчка! А то я знаю только первое четверостишие, поэтому мы засыпаем под "А-а-а", что конечно, не улучшает засыпательный процесс ))
Колыбельная из "Долгой дороги в дюнах" - вот эта? http://www.youtube.com/watch?v=DdSebLEiOYk А почему вы считаете, что в мотиве этой песни есть что-то суициидальное? По-моему, "в санках на месяц увезет" - это скорее, сам процесс засыпания, во сне ведь можно все что угодно - и летать, и на луне бывать, может кот как раз туда и приглашает во сне, на прогулку? ))

[_verbena_]

Да, колыбельная та самая. Только тут два куплета, еще два героиня поет в "сибирской" серии.
нет, ничего суицидального, разумеется, тут нет. Суицида и не может быть в народной песне. Но в народной традиции отражается мифологическое представление о родстве сна и смерти, и некоторые тексты колыбельных (они есть и в русской традиции) представляют собой "замаскированное" путешествие в иной мир (противоположный миру живых). Понять, что это иной мир, можно понять через определенные символы - они в традиционной культуре практически всегда имеют один и тот же смысл. В тексте это колыбельный путешествие в сон /иной мир происходит через путешествие на санках к месяцу. "На санях" - это древний способ захоронения, кстати, балто-славянской традиции, путешествие в пограничное время - ночь, на месяц - т.е. в иной мир.
По сути, ничего страшного, более того - если не думать об этом, то красивая колыбельная. Но когда держись в подсознании смысл, то петь ребенку не получается(

[laxerahar]

Боже мой, и это колыбельная! О чем люди думали, когда такое детям сочиняли? Может, все-таки, традиционная символика - нечто, видимое лишь исследователям? Мне сложно представить, чтобы наши бабушки напевали нам колыбельные о мире ином...

[_verbena_]

Ну, видите ли, специально не сочиняли. Просто рассказывали о том, что происходит, когда засыпаешь. Первобытные люди воспринимали сон как маленькую смерть, сновидение - как путешествие в мир иной и как реальные происшествия в том мире. И мир иной и смерть как нечто страшное и ужасное не воспринимался. Человек жил в этом двоемирии совершенно спокойно - такая была реальность, что ж тут сделаешь))
Колыбельные сохранились с таких древних времен.. поэтому и понимание этих смыслов абсолютно утрачено, более того - неактуально совершенно.
Так что пойте смело и не переживайте)))

[neravnonul]

Эх, так все было романтично и тепло, и тут в конце - лицом об реальность! Хачу-хачу-хачу шоколадно-конфетное дерево! :))
Наталия, всегда читаю ваши записи с интересом. Спасибо вам! :)

[intonixsis]

Кто ж не хочет шоколадно-конфетное дерево!

[easymoming]

Спасибо!
Мне тоже иногда бывает жаль, что не растет у нас в спальне шоколадное дерево. И кофейный фонтан не булькает

[beloslava_ridna]

А мне колыбельные пели разве что лет до трех. Да и мои дети сейчас предпочитают засыпать под книги. Книги куда увлекательней; книги воспитывают; да и в целом, как по мне, любовь к книге - огромная ценность, которую обязательно нужно успеть привить ребенку. Так что я не совсем понимаю, откуда у автора эта неприязнь к предзасыпательному чтению О.о

[easymoming]

А почему вы решили, что у автора неприязнь?) Об этом нигде не написано.