A letter I sent to a friend that I can't be bothered to translate.
Zdravei, Tsveti,
Razbiram kakvo imash v predvid, za tova che nqkoi ot neshtata, v koito vqrvame, gubqt smisula si shtom se sbluskat s realnostta. Az ot dosta vreme sym v duhovno-intimni otnosheniq s absurdniq chovek na Kamiu, marak che tova ne znachi, che se orientiram dobre ili neshto takova, prosto e malko trudno da se izbqga ot nego. Sega cheta Soren Kierkegaard (nqmam predstava kak se chete imeto mu) i sym zatunala v absurdizym i tih gnqv. No i tova shte mine :), kakto i povecheto neshta. Ponqkoga naistina se iznenadvam ot tova kolko golemi neshta sym sklonna da zabravqm i kolko malki neshta mogat da me durjat v isteriq s dni. Kakto i da e.
V universiteta neshtata sa malko obyrkani. Syuchenitsite mi prelivat ot pusto v prazno ili pyk govorqt razni gadosti po adres na ostanalite. Po princip nakraq go otnasqt nai-gotinite i skromni hora. Az vse oshte nqmam problemi i daje me priemat zaradi razni tehni si idiotski prichini, no tova ne mi prechi da ne gi haresvam - daje naprotiv. V petuk se vidqh s bivshata mi klasna. Sled nqkolko chasa reshihme, che nqma smisyl neprekysnato da se probvam da gi promenq ili da promenq sebe si, i che shte bude mnogo po-lesno prosto da gi ostavq da si se samoizqjdat. Ne iskah da se otdelqm ot grupata, no naposledyk ne vijdam nikakuv smisyl v tova da sym okolo tqh, kogato 5 minuti s nqkoi ot bivshite mi syuchenitsi sa mnogo po-cenni za men ot 5 dni s tqh. Ako razdelim broq na smislenite izrecheniq, koito sme si razmenili, na obshtiq broi izrecheniq, shte se okaje, che pochti ne si govorim i zatova reshih, che e nai-dobre prosto da mulcha, kogato chustvam, che obshtuvaneto mi s tqh pak bie kum absurdizym. Uf... chesno kazano, oshte ne znam kakvo tochno da pravq.
Chetoh Emily Bronte i sega synuvam razni ujasni koshmari, chiito smisyl po princip razbiram, no tova ne mi pomaga da im se radvam. Ako e-mailut zvuchi malko nervno, to e zashtoto naposledyk ne moga da se naspq kato horata. Nadqvam se, che skoro mozykyt mi shte se umori da si igrae razni igrichki, zashtoto naposledyk oshte ot sutrinta imam vida i nastoenieto na chovek, koito se e sybudil smucheiki limon.
Obshto vzeto vsichko e nared. Prosto po nqkakva si stranna pricina naposledyk sym mnogo chustvitelna kym pylni gluposti. No, kakto kazva uchitelqt mi po ikonom. teoriq, stabilnost pochti vinagi znachi i zastoi. Nadqvam se, che tazi nervnost, shte dovede do nqkakuv progres (vupreki che Kamiu edva li bi se nadqval ;) ).
Izvinqvai, che taka se otnesoh. Pishi kakvo stava pri teb. Naistina vsichki mnogo mi lipsvate.
Razbiram kakvo imash v predvid, za tova che nqkoi ot neshtata, v koito vqrvame, gubqt smisula si shtom se sbluskat s realnostta. Az ot dosta vreme sym v duhovno-intimni otnosheniq s absurdniq chovek na Kamiu, marak che tova ne znachi, che se orientiram dobre ili neshto takova, prosto e malko trudno da se izbqga ot nego. Sega cheta Soren Kierkegaard (nqmam predstava kak se chete imeto mu) i sym zatunala v absurdizym i tih gnqv. No i tova shte mine :), kakto i povecheto neshta. Ponqkoga naistina se iznenadvam ot tova kolko golemi neshta sym sklonna da zabravqm i kolko malki neshta mogat da me durjat v isteriq s dni. Kakto i da e.
V universiteta neshtata sa malko obyrkani. Syuchenitsite mi prelivat ot pusto v prazno ili pyk govorqt razni gadosti po adres na ostanalite. Po princip nakraq go otnasqt nai-gotinite i skromni hora. Az vse oshte nqmam problemi i daje me priemat zaradi razni tehni si idiotski prichini, no tova ne mi prechi da ne gi haresvam - daje naprotiv. V petuk se vidqh s bivshata mi klasna. Sled nqkolko chasa reshihme, che nqma smisyl neprekysnato da se probvam da gi promenq ili da promenq sebe si, i che shte bude mnogo po-lesno prosto da gi ostavq da si se samoizqjdat. Ne iskah da se otdelqm ot grupata, no naposledyk ne vijdam nikakuv smisyl v tova da sym okolo tqh, kogato 5 minuti s nqkoi ot bivshite mi syuchenitsi sa mnogo po-cenni za men ot 5 dni s tqh. Ako razdelim broq na smislenite izrecheniq, koito sme si razmenili, na obshtiq broi izrecheniq, shte se okaje, che pochti ne si govorim i zatova reshih, che e nai-dobre prosto da mulcha, kogato chustvam, che obshtuvaneto mi s tqh pak bie kum absurdizym. Uf... chesno kazano, oshte ne znam kakvo tochno da pravq.
Chetoh Emily Bronte i sega synuvam razni ujasni koshmari, chiito smisyl po princip razbiram, no tova ne mi pomaga da im se radvam. Ako e-mailut zvuchi malko nervno, to e zashtoto naposledyk ne moga da se naspq kato horata. Nadqvam se, che skoro mozykyt mi shte se umori da si igrae razni igrichki, zashtoto naposledyk oshte ot sutrinta imam vida i nastoenieto na chovek, koito se e sybudil smucheiki limon.
Obshto vzeto vsichko e nared. Prosto po nqkakva si stranna pricina naposledyk sym mnogo chustvitelna kym pylni gluposti. No, kakto kazva uchitelqt mi po ikonom. teoriq, stabilnost pochti vinagi znachi i zastoi. Nadqvam se, che tazi nervnost, shte dovede do nqkakuv progres (vupreki che Kamiu edva li bi se nadqval ;) ).
Izvinqvai, che taka se otnesoh. Pishi kakvo stava pri teb. Naistina vsichki mnogo mi lipsvate.