2009 We are coming century boys: random moments (post 2)

Nov 21, 2009 13:51

Nagoya 8/19, 8/20 continue...

During 2nd encore,
Audience: One more time! One more time!
Ken: We can't understand a thing you guys are saying!! Are people from Nagoya poor at being in synch?? (<-- -_-')
Audience shouts loudly again 'One more time!'
Ken: That was good.

At the end when they hugged, it was really cute. This time Ken beckoned towards Go as though gesturing 'Come here!'. Although Go was rather embarressed, he flew into Ken's arms. And Ken hugged him tightly for a long time XD

--

Ken said when they went to eat barbacue chicken, everyone chatted for about 2 hours. He mentioned having to chat after the concert is over, that he was very thristy. But he is not good with alcohol, hence he ordered a non-alcoholic drink instead.

Ken: Okada drank our thanks on behalf of us, because me and Go are bad with alcohol. Otherwise we actually wanted to join in the fun with you guys too.
Okada: Ken really cannot drink. Whereas Go looks strong on the outside, but in reality, he can't drink much.
Go: Many people have told me that.
Ken: Go's alcohol tolerance levels are similar to mine right? Even though he says he can take it a bit.
Go (in the tone of 川島直美): 'My body is made up of alcohol' XD

Okada: Go is still ok, But Ken... (laugh)
Okada: The moment Ken drinks alcohol, he'll start becoming drunk, and become very cute. Maybe females will like it, but to tell you the truth, we think it's troublesome.
Go: It happens about one a year.
Ken: That 'once a year' situation has always been caused by Go!! Because he would force me to drink.
Go: Since everyone is there, all I said was let's click our glasses to cheer. And then you end up drinking more. Ah, give me some of that, give me some of that too, it's you who carried on drinking right?

Okada: Drinking with Go is still alright, but with Ken... Ken's alcohol tolerance level is really bad. He'll become very cute. Saying 'my belly button is missing' (mimicking Ken in an almost crying voice) My belly button has gone missing, where is it!

Go: He'll become no difference from a primary 2 kid.
Okada: Everytime Ken becomes drunk, he would say he has lost his belly button.
Okada (in a voice to console a kid): It's still here. Ken's belly button is here.

--

Okada: He really would say he can't find his belly button (laugh) Can I reveal what happened in Korea?
Okada: When we went to Korea, Ken became drunk, and ended up bending forward searching in the car.

Okada: It was really scary then. In the end he said I was very cold, and started to cry.
Go: Ah, that's right! And he deliberately put on his sunglasses to hide his tears.
Okada: He was tumbling over in the car. Because everyone ignored him, I accidently looked at him then, perhaps he thought my eyes looked very cold. Hence he said Okada's is very cold, then deliberately wore his sunglasses and started crying.

Audience: That was adorable!!!
Go: Eventhough everyone thinks it's adorable, but we were the ones in hot water.
Okada: Because we are all men so we can't hit him, girls would think this was very cute? And perhaps will start looking for his belly button with him?
Go: I'm sure they will. Even if it takes 2 to 3 hours.
Ken: No one would do that!
Ken: It's true! I couldn't find my belly button. Was it here or there?

--

When audience were using the penlights to form a milky way, people will make a wish to a shooting star right? And so...

Go: Please cure Ken's illness.
Ken: What nonsense!!
Okada: Please protect Ken in finding his belly button. (meany XD)

--

Fukui 8/23

~ At the end of the song '手のひらのUNIVERSE' when everyone would make a wish ~

Okada: I wish Ken would gaze at me.
Ken: I wish Okada would strip nude.
Go (pauses for a moment): I wish Ken's crew cut will quickly grow.
Ken: It will! It will grow even without your wish.

--

Okada (to Go): This time, the edges are decorated with seeds. How do you plan to plant them?
Go: Firstly, put them into the fridge to cool.
Go: Then put them into the ground. I personally think red soil is not bad.
Go: Then every day say 'Good morning', 'Good night', 'I'm going out', 'I'm home' to it. Just like that, I believe it'll grow in no time.

*je: translations, je: v6

Previous post Next post
Up