你被写在我的歌里 You Are Written In My Song (lyrics translation)

[echowillow]

A duet between Qing Feng from Sodagreen & Ella from S.H.E., recorded in Sodagreen's 2011 album '你在烦恼什么 What is troubling you?'.

苏打绿 Sodagreen & Ella - 你被写在我的歌里 You Are Written In My Song
Download mp3 here

The road traveled is a case of magic

Comments

[hhnd_2002]

I watched the PV a while ago and it's gotta be one of the cutest, most refreshing PV's I've seen in recent times :D Thank you for your translation, the lyrics is tender and beautiful, yet the melody is so bright and cheery. I especially love the way you phrase the last 2 sentences :p

[echowillow]

I haven't watched the PV. I must take a look at it now you've recommended it :) I was surprised with the lyrics at first as well as you wouldn't think that an almost cute song like this will have such heart felt lyrics. That may be why I picked this to translate ♥

Thank you! You don't know how happy I am whenever someone likes my translation *hugs*