All you need is love

Nov 27, 2012 12:04

В субботу я сходила на концерт Лары Фабиан, и вот что имею сказать. Я потрясена. Бывают же люди, талантливые настолько, что к ним применима фраза "поцелованы богом". Лара из их числа. Я никогда не была ее фанаткой, да и песен знала всего парочку (в их числе знаменитая "Je t'aime"), но на концерте меня пробрала самая настоящая дрожь. Тело ( Read more... )

pieces, music, культпросвет

Leave a comment

Comments 10

andreimos November 27 2012, 08:27:55 UTC
А я знаю целых 3 её песенки - "Жетем", "Адажио" и "Карузо" )) Все они мне нравятся ))
Кстати, кроме французского и английского, она ещё и итальянским владеет как родным (у неё мать итальянка). Может, и ещё какие языки знает. Родилась она в Бельгии, имеет гражданство Канады, а на Евровидении представляла Люксембург ))

Reply

eclairka November 27 2012, 08:43:48 UTC
Да, я все это знаю )) На концерте она пела еще на испанском и на русском )))

Reply

andreimos November 27 2012, 08:47:30 UTC
"Любовь, похожая на сон" на русском, небось? )) А Крутой был там? )

Reply

eclairka November 27 2012, 10:55:48 UTC
Неа, Крутого не было, да и не надо :) У нее сейчас другая программа. На русском "Любовь", конечно, какая же еще :)))

Reply


anatolij_921 December 7 2012, 08:59:43 UTC
Я очень рад, что такие светлые люди у меня в друзьях!!!;)

Reply

eclairka December 9 2012, 15:58:32 UTC
Спасибо ))

Reply

anatolij_921 December 13 2012, 13:06:23 UTC
;) на здоровье)

А вы поделились своими Добрыми вестями?))

Reply


anonymous December 9 2012, 15:55:03 UTC
"I guess I loved you more than I should," - "Наверное, я любила тебя меньше, чем следовало," - поёт в ней Лара".
Перевод неверный. Не меньше, а больше (more).

Reply

eclairka December 9 2012, 15:57:39 UTC
Да, спасибо, она поет less, что-то я опечаталась по Фрейду. Поправила :)

Reply


indrih May 31 2015, 10:50:21 UTC
Пoздравляю c Днем Рoжденья!

Reply


Leave a comment

Up