Ральф Питерс, «Красная армия»/Ralph Peters, «Red army».
Наконец-то прочитал книгу, которую много лет хвалил уважаемый Сергей Анисимов ( например, здесь и ранее). Даже в английской Википедии заметно удивление.
Во-первых, роман о войне между НАТО и ОВД в конце 80-х написан не о калибрах и проводах, а о людях.
Во-вторых, он написан только о советских людях.
В-третьих, он написан так, что показанным людям сопереживаешь, как мало каким героям. Автор-американец, и писал для американской публики, но как-то сумел создать удивительно живых персонажей - от экипажа БМП до командующего фронтом. У каждого - своя история. Кто-то даже не знает, что ему предстоит, зато другим приходится сознательно жертвовать лучшими людьми. Кто-то гибнет, даже не успев это осознать, кто-то не выдерживает мясорубки невиданной в истории войны, но кто-то продолжает выполнять долг уже с последними снарядами и молчащими рациями. И накал событий цепляет на каждой странице.
Я и раньше считал подавляющее большинство отечественных кхм, фантазий на тему редкостным убожеством, а уж теперь… Кто (кроме того же Анисимова) попытался бы так понять противника именно как человека? Даже сам Питерс в последующих вещах и близко не подошел к своему же уровню.
Спасибо red-atomic-tank, dargot и mrmental - за поднятие из глубин, ссылку на текст и упоминание ссылки о тексте :).
P. S. По известным мне пересказам планов ни ОВД, ни НАТО даже не планировали воевать без тактических ядерных ударов, но у Питерса тоже интересный вариант получился :). В послесловии он отмечает, что писателю вольно убивать на бумаге десятки тысяч людей, но это даже не бледная тень реальности. Отдельно удивляет знание темы - от Петра I до перестройки.
Текст, на английском