Сказка Капелька

[edinstvenna_ja]

Продолжение темы сказок...

Comments

[lily_val_ley]

красиво!..
но мне стало как-то совсем-совсем(!) нерадостно...
ты читала биографию Андерсена? не "школьную", по-глубже?..
или фильм "Жизнь без любви" Рязанова - тоже про Андерсена, сказочника...
/вопросы, наверное, риторические...
так... просто так...
очень грустно так.../

[edinstvenna_ja]

У нас сейчас идет снег, который все делает белым и чистым, от этого радостно:) и зиму частично поэтому люблю
Сказка... да, грустная. Биографию Андерсена читала, фильм к сожалению еще не нашла, а после твоего Гадкого утенка задумалась о его сказках и решила кое-что перечитать. В детстве все воспринимается немного по-другому, но когда знаешь биографию писателя, в том же Гадком утенке видишь отражение судьбы самого Андерсена.
А Капля - во-первых, меня поразила своей правдой жизни в глобальном смысле, а во-вторых, действительно подошла к фото, которые мне давно нравились:)) только там капельки чии-и-и-истые, дождевые!

[edinstvenna_ja]

Но имена Копун Хлопотун или вот "колдун, без имени, - этим-то он как раз и отличался" придуманы все-таки с юмором, несмотря на грустную тему сказки.
Интересно, как этот Копун Хлопотун звучит в оригинале:))

P.S.Кстати, и я не подозревала, что у Андерсена сто-о-о-олько сказок!
буду читать

[lily_val_ley]

читай... )
только, желательно, в современном переводе - там без купюр времен советов (он ведь в Бога верил, а они - нет...)

[edinstvenna_ja]

На днях я нашла сайт со всеми сказками Андерсена, известными и не очень, оттуда читаю:) На то, чей перевод, внимания не обратила, но обязательно уточню этот вопрос