ЭСТОНСКОЕ ТАКСИ "НЕМЕЗИДА"
tasu(ma), tasuda [тазу(ма), тазуда] (эст.) - платить, отплатить, воздать, отомстить;
tasuja (эст.) - мститель.
<...>
tasu [тасу] (эст.) - плата, оплата;
tax [такс] (англ.), tassa [тасса] (ит.) - налог, подать;
task [таск] (англ.) - задание, урочная работа, норма выработки, трудовая обязанность, повинность (изначально крестьянский оброк).
<...>
tasku [таску] (эст., фин.) - карман, сумка, сума; tasku(ma), tasku(da) [таску(ма), таску(да)] (эст.) - таскать, тащить;
tasca [таска] (ит.), Taschen [ташен] (нем.), taska [таска] (шв.) - таска, карман, мешок, сумка, кошелёк;
takka [такка] (тверск. карел.) - ноша, охапка.
<...>
take [тейк] (англ.), tacan [такан] (арх. англ.), taga [та, тага] (шв.) - взять, брать, хватать, захватывать, овладевать; took [туук] (англ.), tog [туг] (шв.) - взял;
тыгу (тат.) - совать, сунуть, всовывать, всунуть, впихнуть.
<...>
夺 [duó; дуо] (кит.) - отнять, отобрать;
[toc; ток] (майя) - отнимать, присваивать: См. Ностратический язык индейцев майя. https://trueview.livejournal.com/175180.html
кальки:
✔ Немезида, Νέμεσις - в древнегреческой мифологии крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и нравственных порядков; имя означает «возмездие»: https://ru.wikipedia.org/wiki/Немезида ;
νόμισμα [numisma; нумизма] (гр.) - монета (то, чем платили).
<...>
neim, р.п. neima [нейм, нейма] (эст.) - месть, мщение, возмездие, отмщение (haub neima - замышляет месть, вынашивает план мести).
<...>
nehmen [неймен] (нем.), nemen, nëmen, neman [немен, нёмен, неман] (арх. нем.), nima [нима] (арх. фризс.), nim, niman [ним, ниман] (арх. англ., готск.), ņemt [ньемт] (лтш.) - брать, взять, получить;
+ "нимать":
aufnehmen [ауф-неймен] (нем.) - снимать; nehmen Sie auf! - снимите!
ausnehmen [аус-неймен] (нем.) - вынимать;
annehmen [ан-неймен] (нем.) - принимать;
abnehmen [аб-неймен] (нем.) - снимать, отнимать;
einnehmen [айн-неймен] (нем.) - занимать (завладевать);
übernehmen [юбер-неймен] (нем.) - принять; перенять.
✔ мзда (оплата)
<...>
месть (возмездие, расплата).
✔ vendetta, revenge, лат. vendicta - месть, возмездие[Spoiler (click to open)] (якобы "возможно от" vim dicare "to show authority": https://www.etymonline.com/word/vendetta )
<...>
вено, вéно (ц.-сл.) - выкуп за невесту, уплачиваемый женихом;
venni [венни] (венг.) - покупать;
fine [файн] (англ.) - штраф;
finance, финансы;
vende [венде] (лат.), vendere [вендере] (ит.), vender [вендер] (исп.), vendre [вандр] (фр.) - продавать.