LAEV (большое судно), Лоев городок в Беларуси и фамилии Лаев, Лаевский, Лаенко, Лойко

[new_etymology]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Беларусь, Корабли.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

о да

[mar_iets]

ЛОВЫК (мари) - волна, поток воздуха.

[new_etymology]

LOVELY

[lettland8]

С равнением лодкои ипр. мелкости имел LAEV уже чегото широкого, т.е горизонталном смысле, именно
LAEVADEKK - ru палуба , дек
- laevakeret kattev või selle sees asuv või suuremat tekiehitist korrusteks jagav rõhtne pind
- горизонтальная поверхность, покрывающая или расположенная внутри корпуса судна или разделяющая большую палубную конструкцию на этажи
lavaš, laveerima, lävi, laud, Laadoga

[mar_iets]

LAEV - плоскодонка?
Когда было мало судоходных каналов, судно надо было ВОЛОЧИТЬ.

[lettland8]

LAEV вообще довольно позднее явление в вост. водных бассеинах.
И когда такое по крупнее лодка появился, то надо было иногда его и ВОЛОЧИТь.

"ВО-" такое приставка, наверника означаемо движение к следующему VOOG -ru поток , течение;
"-ЛОЧИТЬ" от LODI -
и LOHISTAMA - волочить; Sünonüümid тянуть , тащить

[mar_iets]

ВОЛАК (мари)
1. жёлоб; длинное полукруглое или прямоугольное углубление, выдолбленное в бревне, сделанное из досок, листового железа и т д
Памашеш изи волак шындыме. С. Чавайн К роднику поставлен маленький желобок.
2. в поз.опр. находящийся в жёлобе
Овдоким кечын волак вӱд чӱчалтеш - кужу йытынлан. Пале На Евдокеев день вода с жёлоба капает - к хорошему льну.
3. ЖЕЛОБЧАТОЕ УГЛУБЛЕНИЕ на дороге, образующееся от ног лошадей. ...

ВОЛАШ(мари ) -спускаться...

[new_etymology]

samosval671 - извините, что опять употребил "арх. рус." - но для меня это лишь свидетельство, что "арх. рус." = язык ЧУДИ, т.е. приб.-финский язык