40 Nights: Shinichi and Shiho - Theme 1

[eeveebethfejvu]

Well, the first theme of "40 Nights" has been posted. *sigh* Posting new stories always makes me both excited and exhausted at the same time. I hope everyone likes it, and reviews it at FF.Net. *drooping in resignation* ...I guess I better start getting the next theme together... the work never ends when it comes to a livejournal challenge. ^__^

Comments

[randomaicoholic]

Oh well, just a little request.
Would it bother you if I translate Inertia in french?The three one-shot(once the thid one would be published of course)?
Of course, you will be credited as you should be, I would translate every feedback that this translation could get(don't expect too much, though, the french corner of the fandom is far to be active...^^; ), and, don't worry, I understand english better that I wrote it(in case of doubt, I've several bilingual friends anyway).

It's just... Well, it's one of the better stories that I've ever read with my OTP, I've get an obsession with this one and I would be glad to share it with some readers.

If you don't want to see your stories translated, don't worry, it wouldn't bother me at all and I would still give to your wonderfuls stories the feedback they deserve.^__-

French Translation of "Inertia"

[eeveebethfejvu]

Oh. My. Gosh

Re: French Translation of "Inertia"

[randomaicoholic]

"I am honestly amazed that you love this story so much. After I wrote it in a flurry of inspiration, the evil critic of doom in my mind immediately made me doubt that it was any good at all. I was so sure that it was unrealistic that I considered not posting it at all

Re: French Translation of "Inertia"

[randomaicoholic]

Well, I've just finished the translation of the first part.^__^
(My secret?I've no life!Xp XD)
Now, I'm only waiting your agreement before to post it.
Oh and by the way, which categories are the most suited for this story?
Friendship/romance could work for the 40 night but for Inertia alone...^^;
Drama/Angst?Romance/Drama?Tragedy?Something else?
Personnaly, I would have put in drama/angst but well, since it's your story, the choice is yours.

Oh and, of course, if you have other things to ask for the translation...

[randomaicoholic]

"Claude! How are you doing