eez

нда...

Feb 02, 2009 21:22

Йоникина учительница по английскому написала Johnatan...

приколы, про фамилию, Йоник

Leave a comment

Comments 10

wildwife February 3 2009, 06:16:52 UTC
Ты бы видела, во что превратили учителя английского - Ицика... ужос-ужос. :) А ваша учительница, наверное израильтянка . :)

Reply

eez February 3 2009, 06:58:06 UTC
Неа, русскоязычная. Израильтянка, мне кажется, не ошиблась бы - ת обычно по-английски передается через th.
А как пишут Ицик? Что-нибудь типа Yitzik? :)

Reply

wildwife February 3 2009, 07:04:12 UTC
А, ну, раз русскоязычная, тогда понятно. :) Я имела ввиду, что не Англии-Америки. Они такие имена писать умеют. :)
А Ицик выглядит намного ужаснее, что-то вроде Yitzkhak Karasick или еще похуже... Я предложила Ицику писаться как Isaac Karasik но он сказал, что учительница на контрольной, тем кто *правильно написал свое имя*, добавляет 5 некудот. :))) У них израильтянка была в тот год.

Reply

eez February 3 2009, 07:11:27 UTC
*правильно написал свое имя* :))))))))))))

Reply


Leave a comment

Up