Chernobyl

[egghunter]

..has been occupying a lot of my time and mind even since I returned to Sweden. Here you can see some results of my visit

Comments

[kate_black_cat]

Can I help you in translating? - you can send me texts in English and I'll give you russian/ukrainian variants. If you wish of course

[egghunter]

If you want to! I still don't know enough Russian to translate my own texts... On the blog I have installed automatic translation, but it's the Google translator, which I don't trust at all...

[kate_black_cat]

it's not bad - giving the general idea of the text, but not perfect at all.

OK, send me the first piece at kate_black_cat@rambler.ru - I'll take a look somewhere around Monday :)

-- I know I can take the text from blog but I'm sure if you send it to me it will be faster :) --

[egghunter]

Thank you Katya! :))

[av_strannik]

Посмотрел ваши фото из Чернобыля. Вам понятен масштаб трагедии. Вы видели, какая большая территория выведена из активной жизни на много лет. Сейчас ясно, что надо было не останавливать ЧАЭС, а ее восстанавливать и эксплуатировать, на этой опасной площади надо было с помощью специалистов получать электроэнергию. Надо было достраивать 5 и 6 блоки. Почему? Потому, что подготовленным специалистам эти работы не опасны. За эти 25 лет различные драйверы (воры и мародеры) вывезли и продали много металла, частей от машин, топлива - это нанесло большой вред людям.
Контролируемая специалистами эксплуатация ЧАЭС позволила бы избежать таких действий.
Ошибки правительства в этом очевидны(

[egghunter]

Да, правительство не смогло. Кажется, что они пытаются игнорировать "проблема Чернобыля». Сейчас они строят большой стадион в Киеве, но деньги зона "не существует"?
Они построили новые дороги, чтобы зона для президентских Янукович. Для таких есть деньги. Это безответственно.

И преступность в зоне - кража радиоактивно загрязненных металлов и т.д., и никто не заботится об этом?

[av_strannik]

ВЫ правы. "Проблему Чернобыля" игнорируют все правительства. Эту территорию вполне можно использовать для вредных производств, как впрочем и для захоронения радиоактивных отходов на профессиональном уровне (все равно их где то надо закапывать). Видимо, для таких взвешенных действий правительство не готово(

[egghunter]

Я не знаю, что сказать по этому поводу. Это безумие!!!

[av_strannik]

странно, ваш Чернобыльский сайт не открывается(

[egghunter]

Так странно! Я думаю, что Google не работало. Но сайт работает сейчас. Смотри! ) http://chernobylproject.blogspot.com/2011/08/at-last.html