Leave a comment

Comments 27

virtualen December 22 2012, 16:01:17 UTC
Долго осмысливал "родился в семье двоюродного брата и сестры")

Reply

egil_belshevic December 22 2012, 16:15:22 UTC
Возможно, я по-русски неточно сказал. Я имел в виду, что они были близкими родственноками - brālēns и māsīca, то есть, кажется, кузен и кузина.

Reply

oskar61 December 22 2012, 17:16:59 UTC
oskar61 December 22 2012, 17:21:42 UTC

arhyart December 22 2012, 21:13:08 UTC
85. На неохраняемой границе между Латвией и Эстонией в двухгосударственном городе Валка/Валга, в бывшей караульной будке, устроен пункт обмена книгами.

Двухгосударственный... это как? :)Такое бывает разве?

Reply

egil_belshevic December 22 2012, 22:42:38 UTC
У нас бывает. Городские маршруты автобусов через границу без досмотра бегают, остальной транспорт, собственно, тоже. Город-то исторически один, в 1920 его поделили - основную часть эстонцам, окраину нам. Не могло же население воспринять это всерьёз.
Мои фотографии с города - http://egil-belshevic.livejournal.com/tag/valga , в начальном их периоде граница ещё стоит - http://egil-belshevic.livejournal.com/47397.html , только всем на неё накласть. А теперь бобры и пограничные столбы сгрызли, если верить СМИ.

Reply

arhyart December 23 2012, 10:04:20 UTC
Жителей при большой политике обычно никто не спрашивает... Но факт существования такого города очень интересен! Ведь эстонцы с латышами представляют разные культуры (если с литовцами много общего, то с эстонцами не так).

А про бобров я где-то читал, что они довольно интеллектуальные животные и со своими этими плотинами действительно представляют проблему... Ну, в данном случае бобры вышли на мировую политическую арену! :)

Reply

egil_belshevic December 23 2012, 10:59:33 UTC
В реальности латыши больше похожи на эстонцев чем на литовцев. Общая семивековая история сблизила.

Reply


maria_remarka March 20 2013, 02:12:10 UTC
Спасибо: хорошо!
Кстати о родственниках - #74? ;)

Reply

egil_belshevic March 21 2013, 13:37:36 UTC
Стал бы я об этом писать, если не... :)

Reply


melada July 1 2013, 13:35:50 UTC
55 пункт ошибка в имени - УльяНа.

Ну а с географическими названиями у Вас - огого какие странности :)

Reply

egil_belshevic July 1 2013, 13:59:43 UTC
Вроде так в скобках и написано - Ульяна. Настоящее имя её мало кто и знал.
Теоретически в русском должны бы названия писать по произношению, и при совьете часто меняли правописание для соответствия - не знаю, как теперь. Поэтому я пару раз уточнил :)

Reply

melada July 1 2013, 14:16:23 UTC
А! Ну это я не знала, насчет Юлияки - прошу прощения.

С географическими названиями, все-таки, беда, на русском многое по-другому пишется.

Reply

egil_belshevic July 1 2013, 14:18:46 UTC
Мне иногда нравится поколоритничать :)

Reply


krambambyly August 10 2014, 06:44:49 UTC
Вот, это надо почитать интересно. Спасибо. Дарья г. Москва

Reply


Leave a comment

Up