> Позже, в годы президентства Кекконена, эту трагедию не вспоминали из-за нежелания омрачать добрососедские советско-финляндские отношения
В Финляндии не вспоминали 152 погибших в Элисенвааре, в СССР не вспоминали об соучастии финнов в убийстве миллиона людей в Блокаде. Из-за нежелания омрачать добрососедские отношения.
Теперь, если в Финляндии проявили желание омрачать советско-финляндские отношения, давайте все вспоминать.
У вас смутное представление о том, какие книги издавались в Финляндии в 1960-80-е годы. В том числе и о блокаде Ленинграда. Например: Paavo Rintala. Leningradin kohtalosinfonia (1968 г.). Из российской прессы (1999 г.): «В Хельсинки скончался крупнейший финский писатель послевоенного поколения - Пааво Ринтала. Его смерть почти не заметили в России, хотя он сделал для нее едва ли не больше многих своих европейских коллег. <…> Ринтала написал первую по-настоящему правдивую и страшную историю ленинградской блокады ("Ленинградская симфония судьбы", 1968). У нас она так и не была переведена…».
вы не поняли меня, ув. Ехсцифрами, я ничего не писал по поводу того, какие книги в каких странах в какие годы издавались. Я написал совершенно о другом, повторяю:
В Финляндии не вспоминали 152 погибших в Элисенвааре, в СССР не вспоминали об соучастии финнов в убийстве миллиона людей в Блокаде. Из-за нежелания омрачать добрососедские отношения.
Теперь, если в Финляндии проявили желание омрачать советско-финляндские отношения, давайте все вспоминать.
Простите, а что собственно должно было привлечь массовое внимание к этому событию?
Число погибших гражданских по меркам ВМВ относительно небольшое, как ни жутко это звучит. Бомбёжка жд узла не является военным преступлением, насколько я понимаю, т.е. советские военные действовали в рамках конвенций и законов войны. Или дело в том, что 152 человека - цифра, уникальная для Финляндии?
Странный вопрос. Во-первых, ни в книге (2008 г.), ни в документальном фильме (2011 г.) не утверждается, что бомбардировка Элисенваара вызвала настолько большие («по меркам ВМВ»*) жертвы среди мирного населения, что она должна привлечь сегодня «массовое внимание к этому событию». Нет этого и в моем посте.
Во-вторых, разве непонятно желание историков и родственников погибших рассказать о замолчанной в стране по политическим причинам трагедии, самой массовой в Финляндии гибели детей при авиационном налете?
* Надо поинтересоваться у знакомого финского историка, что это они всё еще пишут книги о военных действиях финской армии, зачастую незначительных «по меркам ВМВ».
К чему Ваша последняя реплика я честно говоря не понял. В принципе историки могут и наверное даже должны писать в том числе и о незначительных событиях, так как массив событий, каждое из которых незначительно, может в целом очень сильно преображать общую картину. Извините, что пишу банальности.
Собственно я хотел спросить достаточно конкретную вещь: этот эпизод чем-то уникален? Чем?
Добавление: а если не уникален, то зачем было его замалчивать?
Comments 16
В Финляндии не вспоминали 152 погибших в Элисенвааре, в СССР не вспоминали об соучастии финнов в убийстве миллиона людей в Блокаде. Из-за нежелания омрачать добрососедские отношения.
Теперь, если в Финляндии проявили желание омрачать советско-финляндские отношения, давайте все вспоминать.
Reply
Из российской прессы (1999 г.):
«В Хельсинки скончался крупнейший финский писатель послевоенного поколения - Пааво Ринтала. Его смерть почти не заметили в России, хотя он сделал для нее едва ли не больше многих своих европейских коллег. <…> Ринтала написал первую по-настоящему правдивую и страшную историю ленинградской блокады ("Ленинградская симфония судьбы", 1968). У нас она так и не была переведена…».
Reply
В Финляндии не вспоминали 152 погибших в Элисенвааре, в СССР не вспоминали об соучастии финнов в убийстве миллиона людей в Блокаде. Из-за нежелания омрачать добрососедские отношения.
Теперь, если в Финляндии проявили желание омрачать советско-финляндские отношения, давайте все вспоминать.
Reply
Reply
Число погибших гражданских по меркам ВМВ относительно небольшое, как ни жутко это звучит. Бомбёжка жд узла не является военным преступлением, насколько я понимаю, т.е. советские военные действовали в рамках конвенций и законов войны. Или дело в том, что 152 человека - цифра, уникальная для Финляндии?
Reply
Во-первых, ни в книге (2008 г.), ни в документальном фильме (2011 г.) не утверждается, что бомбардировка Элисенваара вызвала настолько большие («по меркам ВМВ»*) жертвы среди мирного населения, что она должна привлечь сегодня «массовое внимание к этому событию». Нет этого и в моем посте.
Во-вторых, разве непонятно желание историков и родственников погибших рассказать о замолчанной в стране по политическим причинам трагедии, самой массовой в Финляндии гибели детей при авиационном налете?
* Надо поинтересоваться у знакомого финского историка, что это они всё еще пишут книги о военных действиях финской армии, зачастую незначительных «по меркам ВМВ».
Reply
Собственно я хотел спросить достаточно конкретную вещь: этот эпизод чем-то уникален? Чем?
Добавление: а если не уникален, то зачем было его замалчивать?
Reply
----------------
Такое впечатление, что Вы не прочли толком ни моего поста, ни моих предыдущих откликов на комментарии к нему.
Что я хотел сказать, мною уже сказано.
Reply
Leave a comment