Стрит-арт
Опубликованный в 1918 г. российскими футуристами Декрет № 1 «О демократизации искусств (заборная литература и площадная живопись)» по сути провозгласил о стрит-арте. Но я не о художниках. Я о поэтах. В славном городе Куйбышеве в далёком 1982-ом. Весь город пестрел стихами. И было это незабываемо.
( Предлагаю насладиться... )
( Предлагаю насладиться... )
Comments 6
вот мы год назад коллегу провожали в мерии, так она решила свой карьерный путь в нашем отделе описать в стихах...
хорошо ещё, что на иврите :-0)
я сидел и у меня горели уши и щёки. от ужаса слога и от стыда за всех нас ;-)
Reply
О! Израильское рифмоплётство - особая статья!
Реакция у меня обычно такая же.
Чего там говорить, если Зоар Аргов поёт:
אני כאן יושב
ועליך גם חושב
Причем ребёнок в восьмом классе время от времени приносит задание типа
"написать стих про..."
Однажды получил задание написать стих про מחאה
и про то, что мешает.
Ну, и написал пародию на рифмование
глагольных форм.
Сказал, что написал нарочито уродливо, чтобы училка,
наконец, перестала давать им задания писать уродливые стихи:
קיבלתי משימה
לכתוב שיר על מחאה
אך לא לימדו אותי
לכתוב שירים
מפריע לי כשעושים
דברים בהם לא מבינים
כאשר כותבים שירים
בהם החרוזים
הם שמות הפועלים
מפריע לי כשמדברים
על הדברים בהם לא מבינים
כדי לדבר על מחאה
צריך לדעת כלכלה
И так далее в том же роде.
Реакция была: "замечательно! молодец! получила
удовольствие!"
Храню этот опус с её комментариями...
Reply
ביפה כמוך אני פוחד להתאהב
את כל הבחורים את משגעת ביופיך
לא רוצה להשתגע בגללך
Reply
אני יושבת
וכותבת שאוהבת
אך אפילו לא חובבת
רק חושבת
משקרת לעצמי
משקרת
До беконечности примеров...
Reply
Leave a comment