Comments | eiskalt_herz: Another way to learn a language

eiskalt_herz

Another way to learn a language

Jul 28, 2010 01:15

Okay, there are these series I like a lot, which used to be aired in my country a few years ago, but for a very short time, approximately 2 seasons. That's the only russian translation of the series. I couldn't find any english version, like the show was never aired in English speaking countries (which is really weird). And this show doesn't seem ( Read more... )

ever watched daytime tv?

Comments 8

lupina78 July 27 2010, 19:57:46 UTC

LOL

I´m not good neither in guessing nor in knowing German TV shows..*giggles* Hardly ever watch them..so...please tell me which TV show it is!! I´m way too nosy to not know this!! *giggles* But I agree, watching a TV show in a foreign language helps a lot to improve the language skills...:)

Wait a minute..is it Gute Zeiten Schlechte Zeiten?????? LOOOOOOL For some years I thought I couldn´t live without it..but I quit watching it..the weird plot twists were annoying me too much! :)

♥

eiskalt_herz July 27 2010, 20:25:24 UTC

*just finished another episode*
Improve, yeah, that's being the operative word here. To improve smth you must first know smth. Which is so not my case. *gg* The only thing I can improve here is my imagination, while trying to figure out what's going on by the picture alone. :D But somehow it's interesting even being watched like this.

And no, it's not Good Times, Bad Times (which I actually saw once upon a time! LOOOL) It can't be a soap-opera, you can't watch soap-operas without knowing what the characters are saying to each other, because social interactions are the whole idea of a soap-opera. This "silent film" style of mine only works with action stuff, I think. ...so that's another hint: it's action. And it's quite popular. Airs on RTL, I thought you had this channel in Austria... No?

lupina78 July 27 2010, 20:29:28 UTC

Action? On RTL? In German?? Ooookay then it has to be that weird Autobahn Cops-show...Cobra 11 or something?? (God I so suck in those kind of things..LOL)
And yes, we do have that channel via cable TV..but I only watch Bones and CSI Miami on it..LOL

eiskalt_herz July 27 2010, 20:39:18 UTC

ROFL I love the description! That weird show is the correct answer, it's Alarm für Cobra 11. *giggles like a loon* The first eps are so charming, with all those old wired phones and cars you'd rarely see still running nowadays... love that 90s feeling. The only other time I like more is the 80s and the GDR style.
...oh. Now you think I'm weird, right? :D

Thread 8