천사의 목소리
Click to viewOMG MELTS.
I will try to translate the lyrics.. seems like it's a really sad song D:
ETA;
The official mp3 is out and so is the MV. Don't really understand the MV and I've always interpreted it from a guy's point of view so feels a little odd when the MV was all about the lady. Hmm.
Lyrics!
(Translated in Chinese because I always think Chinese is more similar to Korean in terms of usage. Although I did my best, I'm fairly sure that I still got some parts wrong; Also, some lines sound ridiculously awkward because I realise that I'm starting to fail at Chinese. Just look at the big picture yeah hahaha.)
相遇7年了吧
也没人料到我们会那么容易就离别
即使如此 我们还是分手了 放弃了
只剩下这些日子里累积下来的回忆
也许我们当时年纪还小 对我们的相遇没有期望
即使我们没有办法面对已改变的彼此
离别时所带来的痛苦
我却一点也感受不到
看起来也是很平静 若无其事
流泪了
随着时间的流逝
看着和自己本意背道而驰的心
和它所带来的遗憾和思念
只觉得 "开始时从朋友
接下来发展成恋人的关系
如果分手 也许会连朋友也当不上"
这句话真的没错
之后度过那3年的日子里
我们偶尔也有互相联系 不是吗
即使遇到了另一个人 即使再次产生了爱情
我难过的时候总是拿起电话
只有眼泪无声的流着
"你也得遇到好的人"
不经意的说这话时
你却丢下毫无意义的一句话 说还喜欢着我
我知道
在彼此最纯真时的那种爱情
再也没有办法发生
只能以记忆来回味
偶尔也会感觉到她的冷漠
可是我很清楚 现在我再也不能要求什么
"我快要结婚了"
听到她的话 有好一阵子什么话也说不出
而且她哭了
好想听她最后一句的 "我爱你"
就因为那句话
Credits: pri3an & Sup3rJunior of YT