Первый иностранный блинчик
Сегодня взяла в руки экземпляр коллективной монографии, где есть и моя часть. Примечательно для меня то, что эта работа - первый опыт подготовки и публикации на английском языке и в иностранном коллективе.
Вот такая вот обложечка.
Эта монография появилась по результатам конференции в Тренто в 2009 году - по мейл-листу участников было разослано предложение, и я решила попробовать, тему взяла близкую к той, о которой говорила на конференции (о формировании идентичности мигрантов), но в разрезе медийной составляющей, анализировала феномен "виртуальной диаспоры". За время подготовки главка выдержала 2 больших и одну небольшую правки, став, по сравнению со своим изначальным состоянием, лучше и интересней.
Без какого бы то ни было кокетства осознаю, что могла бы написать лучше (или не могла и тогда вообще не стоило браться за данную тему) и что с моей стороны подача заявки тогда была некоторой авантюрой. Процесс написания действительно был, пожалуй, интересней чем получившийся результат. Но уж что получилось, то получилось, и, честно говоря, видеть свою часть в этой книге (особенно когда наконец дошел ее печатный вариант) было приятно.
Вот такая вот обложечка.
Эта монография появилась по результатам конференции в Тренто в 2009 году - по мейл-листу участников было разослано предложение, и я решила попробовать, тему взяла близкую к той, о которой говорила на конференции (о формировании идентичности мигрантов), но в разрезе медийной составляющей, анализировала феномен "виртуальной диаспоры". За время подготовки главка выдержала 2 больших и одну небольшую правки, став, по сравнению со своим изначальным состоянием, лучше и интересней.
Без какого бы то ни было кокетства осознаю, что могла бы написать лучше (или не могла и тогда вообще не стоило браться за данную тему) и что с моей стороны подача заявки тогда была некоторой авантюрой. Процесс написания действительно был, пожалуй, интересней чем получившийся результат. Но уж что получилось, то получилось, и, честно говоря, видеть свою часть в этой книге (особенно когда наконец дошел ее печатный вариант) было приятно.