читая ИноСМИ
Нет, на следующих выборах нам точно надо выбрать другого президента.
Читаешь переводы, и постоянно попадается что-нибудь типа "Российская внешняя политика стремится максимально «путинизировать» соседние страны." Или - по совершенно перпендикулярному поводу, что, принятое в том или ином государстве решение "будет выгодно Путину", или "доставит удовольствие Путину".
Реально, какая-то демонизация. А вот если выбрать человека с фамилией, например, Паприкашвили. Так сразу будет выбит опорный камень пропаганды СМИ Дании, Швеции, Польши и всех остальных. (Я не говорю, что наша пропаганда хорошая, но западная более бессовестная).
Например - "Это доставит удовольствие Паприкашвили". Или "Националист-империалист Паприкашвили". Или "Паприкашвилизация соседних стран" - мало того, что совершенно не звучит, так еще и не выговоришь. Неплохо пойдет "Матвиенкизация". Или "Наш ответ русскому националисту Кацу". Впрочем, последний вариант не пойдет, это еще легче ложится в строку, чем Путин. Это не значит, что короткими фамилиями следует пренебрегать. Попробуй развернуть что-нибудь эпическое на основе фамилий Е, Ли, Тё и т. д.
Читаешь переводы, и постоянно попадается что-нибудь типа "Российская внешняя политика стремится максимально «путинизировать» соседние страны." Или - по совершенно перпендикулярному поводу, что, принятое в том или ином государстве решение "будет выгодно Путину", или "доставит удовольствие Путину".
Реально, какая-то демонизация. А вот если выбрать человека с фамилией, например, Паприкашвили. Так сразу будет выбит опорный камень пропаганды СМИ Дании, Швеции, Польши и всех остальных. (Я не говорю, что наша пропаганда хорошая, но западная более бессовестная).
Например - "Это доставит удовольствие Паприкашвили". Или "Националист-империалист Паприкашвили". Или "Паприкашвилизация соседних стран" - мало того, что совершенно не звучит, так еще и не выговоришь. Неплохо пойдет "Матвиенкизация". Или "Наш ответ русскому националисту Кацу". Впрочем, последний вариант не пойдет, это еще легче ложится в строку, чем Путин. Это не значит, что короткими фамилиями следует пренебрегать. Попробуй развернуть что-нибудь эпическое на основе фамилий Е, Ли, Тё и т. д.