А с Джойсом загадка: его то можно читать, то нельзя. Для чтения Джойса должны быть правильные глаза. Когда мне было двадцать, глаза у меня были как надо - "Улисса" прочитал на одном дыхании. Многого не понял, но хорошо почувствовал. Когда лет через пятнадцать-двадцать сел перечитывать, понял многое из того, чего не понимал раньше, но перестал
(
Read more... )