Глянумши русские тексты (английский мною учен в советских УЗ, т.ч. ПРОМТ мне в помощь): Сударыня! У Вас оно почти идеально. После чтения исключительно русскоязычных аФФторов, на Вашем русском глаз и обоняние отдыхают.
Мммм.... Полагаю, в Вашей грамотности играет роль непосредственно стремление к грамотности. А в случаях, о которых упомянула я, играет роль тотальное отсутствие последней.
Что до падонкаффского (бедный албанский), то оно работает, имхо, так: 1. Придумали и раскрутили его те, в чьи достоинства не входит способность к грамотности (бывает) - для прикрытия таковой и вследствие вызванного сей неспособностью комплекса неполноценности. 2. Грамотные его применяют в ироничных соображениях, хотя порой и с трудом (привычка к грамотности ))). 3. Безграмотные - с целью, указанной в п.1 4. Дураки - бо так модно.
5. И, наконец, носители языка (коим Вы являетесь не на все 100%, извините) позволяют себе жаргонизмы, диалектизмы, сленги, смешения стилей и прочие вольности потому, что ПОЗВОЛЯЮТ себе это ПОЗВОЛИТЬ. Этак по-хозяйски.
Да, вот я такой ироничный хипстер. Для человека которой уехал из страны 20 лет назад могу вполне себе позволить.
До бестактности вам далеко - есть еще тут всякие которые недовольны самим фактом что я пытаюсь по-русски писать. Но, как вы наверно уже поняли, мне пофиг что обо мне думают виртуальные манифестации.
Re: сносят северный поселокelarbeeJanuary 27 2011, 14:36:19 UTC
Бля. Ну конечно! Когдв мы были там, наши родственники об этом говорили, но не знали когда точно будет. Но ведь и статья тоже не пишет что завтра.
Хотя, в прошлом году умерла тетя, в 2001 умер дядя (который собственноручно построил этот дом), и я предполагаю что иначе бы сыновья никогда оттуда не выбрались. Но у них там бизнес, гараж, такое не восстановишь в городской квартире. Суки небось настроют "коттеджи", хотя район там не ахти.
I have somehow managed to delete the entry while editing it ( wanted to add some more links) anyways, I heard good things about that book too and I found his " Happiest baby on the block" book helpful, some of the techniques helped
я тут подумала, что уж коли мы периодически пересекаемся в русам_прег (а позже наверняка и в русам_кидс будем), то почему бы не подружиться правда, я ребенок крайне болтливый, и у меня всегда "многабукф", но это можно скроллить :)
Comments 75
Reply
Reply
Reply
Reply
Глянумши русские тексты (английский мною учен в советских УЗ, т.ч. ПРОМТ мне в помощь):
Сударыня! У Вас оно почти идеально. После чтения исключительно русскоязычных аФФторов, на Вашем русском глаз и обоняние отдыхают.
Reply
Reply
Полагаю, в Вашей грамотности играет роль непосредственно стремление к грамотности.
А в случаях, о которых упомянула я, играет роль тотальное отсутствие последней.
Что до падонкаффского (бедный албанский), то оно работает, имхо, так:
1. Придумали и раскрутили его те, в чьи достоинства не входит способность к грамотности (бывает) - для прикрытия таковой и вследствие вызванного сей неспособностью комплекса неполноценности.
2. Грамотные его применяют в ироничных соображениях, хотя порой и с трудом (привычка к грамотности ))).
3. Безграмотные - с целью, указанной в п.1
4. Дураки - бо так модно.
5. И, наконец, носители языка (коим Вы являетесь не на все 100%, извините) позволяют себе жаргонизмы, диалектизмы, сленги, смешения стилей и прочие вольности потому, что ПОЗВОЛЯЮТ себе это ПОЗВОЛИТЬ. Этак по-хозяйски.
Зы: пардоньте за многаБукафф, плз. )))
PS: надеюсь, я не показалась Вам бестактной?
Reply
До бестактности вам далеко - есть еще тут всякие которые недовольны самим фактом что я пытаюсь по-русски писать. Но, как вы наверно уже поняли, мне пофиг что обо мне думают виртуальные манифестации.
Reply
прочитала - про тебя вспомнила сразу
Reply
Хотя, в прошлом году умерла тетя, в 2001 умер дядя (который собственноручно построил этот дом), и я предполагаю что иначе бы сыновья никогда оттуда не выбрались. Но у них там бизнес, гараж, такое не восстановишь в городской квартире. Суки небось настроют "коттеджи", хотя район там не ахти.
Reply
anyways, I heard good things about that book too and I found his " Happiest baby on the block" book helpful, some of the techniques helped
Reply
Reply
правда, я ребенок крайне болтливый, и у меня всегда "многабукф", но это можно скроллить :)
Reply
Reply
Leave a comment